喜若狂，因为他并不是国王的儿子，他的继承权也不在我之前，我的父亲路易十三离去的时候，把朕的手交在他手里，是要他辅佐我的，而不是要他替代我的……”
“唉，陛下，唉，陛下……”蒂雷纳子爵翻来覆去地喊着，紧紧地攥着那只银杯，却不知道该怎么说，因为国王的话并没有值得反驳的地方。
“这就是我要与你说的，子爵先生，作为将军，作为亲王，孔代是没有任何缺憾，没有任何可以指责的地方的，但作为国王，孔代的弱点就像是悬挂在工事前方的标靶一样显眼，他的敌人会兴高采烈地首先攻击这个位置，把他和他的荣誉，他的功绩一同打得粉碎，而他甚至没有回击的可能，因为他提不出任何能够立得住脚的反驳。
至于我，还有我的弟弟菲利普，随时都能成为他新的罪过，子爵先生，并不是他为人不够高尚，而是因为黑暗中的权谋总是无孔不入，就像是我们仍然不能确定爱德华五世与他的兄弟是否是因为理查三世的旨意而死，但人们只要提起爱德华五世，就会说，啊，那个被自己的叔叔杀死了的孩子国王！
若是您，还有您的主人与朋友，孔代仍然一意孤行，”路易说：“我发誓总有一天也会有人这么称呼孔代的！”
他摇了摇头，继续说道：“所以我并不能理解您们的想法，您们是为了什么呢？为了权势？显然不；为了荣誉？也不是；为了钱财？简直可笑——若是出于荣誉和忠诚，那么您就应当予以劝诫，而非推波助澜，好让自己的朋友走到正确的路上去——若是为了法国，上帝啊，子爵先生，就像您对我说的那样，请转过头，看一看窗外，看一看那些在饥荒中挣扎的子民。”
蒂雷纳子爵无法控制地向着窗外看去，虽然窗外只有空旷的广场与高墙，但他还是想起了一路上遇到的饥民与绞架。
“子爵先生，”路易第一次用质问的语气说道：“您觉得他们还能坚持几次战争？一次，两次还是三次？或是更多次？”
“嗳，陛下，请您不要再说了……”蒂雷纳子爵哀求道。
“我看着我的子民无谓地死去，”路易说：“但就算您们的愿望能够达成，战争仍然不会结束，我的叔叔奥尔良公爵加斯东已经在巴黎请求高等法院宣布他为代理国王，而英国、西班牙以及神圣罗马帝国都是我们的敌人，而我们的盟友，”他说到这里笑了一下：“假如我们有，你认为他们回来帮助我们，还是来欺凌我们？”
蒂雷纳子爵这下子真的为难了起来，