好心的将未来时代的知识也给她一并都打包了。
就像是因为圣杯战争的主场在日本的冬木市举行，所以她也额外掌握了当地的主流语言，然而大圣杯却不会将其他不相干的中文、德语、法语什么的语言知识也一并交给她……这个是很合情合理的。
这意味着阿尔托莉雅这个冒牌法国村姑，并不仅仅是听不懂法语，而是很有可能就连现代英语都会感到一头雾水，或许还是需要从头学起才行……
这才是夏冉根本就不慌不忙的原因——
毕竟雪之下阳乃又不是专门的特工，想要从一个既没有常识，语言也不通，沟通起来容易出问题的古不列颠骑士少女的身上获取情报，基本上都是鸡同鸭讲的结果。
而在她反应过来之后，不再因为之前夏冉刻意暗示放大的“外国人”、“语言问题”，而钻牛角尖的抓住法语英语什么的不放，而是准备直接使用日语和Saber进行沟通交流的时候——
夏冉却又适时的给Saber下达了一个「沉默是金」的指令，釜底抽薪一般的杜绝了雪之下阳乃从自己的懵懂从者身上，获取到任何情报信息的可能性。
可以说雪之下阳乃目前的一切行为都毫无意义，所有的试探基本上都是毫无进展，最多就是让夏冉也做了一会工具人，帮她在逛街的时候提了提购物袋而已。
但是或许她觉得这样子是收回了一点儿利息，然而力气大到能够一拳打死猛犸象的夏冉，却并不觉得那点儿东西真的让自己有多么吃力，多么狼狈。
所谓不费吹灰之力，意思就是说那些大袋小袋的东西，在他手上连感觉都没有，就好像是灰尘落到了手上一样，没有哪个正常人会觉得空气之中的尘埃落下来会是多么难以承受的重量。
“说起来你还真是难缠呢，夏冉同学，不过坦白的说，今天我倒是觉得有些开心……”雪之下阳乃却没有太多的挫败感，她坐在夏冉的另一边，看似很亲密的样子，然而却保持了一个身位的距离。
“嗯？”
魔术师微微侧目瞥了她一眼，发现她居然似乎真的是很开心的样子，不仅仅是神态表情，就连情绪波动也的确很诚实的表现出了这样的倾向。
“不相信吗？我只是觉得彼此不期待，也不受期待的关系其实满轻松的……”雪之下阳乃却是以为他不相信，于是把上半身往右偏，闭着眼睛沉吟思考，然后凑到他的耳边低声的这么说道。
“你终于肯承认这不是约会了啊。”夏冉的视线飘忽，同时将身体往另一边倾斜而去，好似是受力倾倒的不倒翁一般，拉开与突然靠得太近的雪之下阳乃之间的距离。
而这样的结果就是另外一边阿尔托莉雅也像是受惊的小鸟一样，连忙往旁边的拉开了更多的距离，几乎坐到了长椅