是下船来追那狗。那狗跑上一艘船,咬着一个人的大腿,那人打它,它也不松口。
贾某走上前去呵斥它,突然发现那狗咬的人就是先前的那个强盗。因为他的衣服和船都换过了,所以认不出来。
于是把他绑起来,搜他的身,发现自己的那包财物还在。
呜呼,一只狗,为了报恩而这样做。
世上那些没良心的人,跟这只狗相比也得羞愧啊。
这样一篇微博,这样一个故事,尤其是最后那一句感叹,结合着之前那家人的行为,很快引爆了微博。
“为什么是文言文呀!表示语文就是渣,有木有大神翻译下的。”
“佩服江炎,故事讲得很好呀!一部经典的借讽之作。另外刚知道江炎功底竟然这么好,全文言文句式竟然没有一点错误。这老辣的文笔和深厚的古功底,如果不是知道江炎真实年龄,我一定会把江炎当做一个五六十岁的古代大家了。”
下面有人根据故事贴出了译文,更多的人看懂后加入了留言中。
“故事总算看懂了,谢谢锦昕大大的翻译。另外,感觉这篇比那个狼的看起来更爽啊!那老太太一家人真不是东西,人家梦瑶救了她,她们还反咬一口。这哪是狼心狗肺啊?这简直是狗的不如呀!”
“楼上+1,狗都不如!”
“以前只知道猪狗不如这个词,现在才知道原来还可以这样用啊!江炎大才!”
“我错了!我真的错了,我真的不该说他们一家狼心狗肺的!狗还知道报恩呢,这是狗都不如啊!”
“一开始以为江炎转性了,原来重点在这里。确实,说他们狼心狗肺是对狗的污蔑,简直猪狗不如啊!至少狗还知道报恩,不会反咬主人!”
“噗!早就猜到江炎在憋坏!哈哈哈!笑死我了!我现在只想知道一件事,求老太太一家人看到江炎两篇微博后的心里阴影面积!”
。