，你这个卖国贼！朝廷对你百般信任，你却做出如此卖主求荣之事，老夫今日即便是死也不会答应倭奴的条件！”
听了杨方亨义正言辞的斥骂，沈惟敬这张二皮脸终于也有些挂不住了，虽说为了一己私利干了许多坏事，但说到底自己也是中国人，“卖国贼”的称呼终究是受不起的，即便是为家人着想，他也坚决不能答应秀吉的要求
“太阁殿下息怒，您的条件外臣实在，实在不能接受，还请谅解”沈惟敬终于是壮着胆子说了句实话，至于结果如何，对他来说已经不重要了，要么是被秀吉处死，要么就是回国之后正法，总之，他的死期不远了
“你一个小小的副使，有什么资格回绝我的要求，我要听听正使的想法”这一刻，秀吉已被行长和沈惟敬弄得颜面尽失了，当着在座大名的面，秀吉急需要一个台阶，而杨方亨则是最佳的人选，按照秀吉的想法，只要这位杨大人能够识时务地说出“从长计议”或者“他日再议”，那么，自己的脸面也算是保住了，这场闹剧也可以暂时收场了
然而事与愿违，这一刻杨方亨仿佛是换了个人，目光炯炯，神情肃穆，用一种决然的眼神死死地盯着秀吉，颇有些视死如归的气魄
听完沈惟敬的翻译，杨方亨突然仰天大笑，过了许久才停下来，脸色铁青，神情庄重地对秀吉说道：“不论正使还是副使，官员还是百姓，只要是汉人，你能得到的答案就是唯一的，那便是‘不可能’！成祖文皇帝有言：‘我大明建朝至今，国势之尊，超迈前古，驭北虏、西番、南岛、西洋诸夷，无汉之和亲，无唐之结盟，无宋之纳岁薄币，亦无与敌国称兄道弟之礼’尔一东海小国之酋，竟敢叫嚣结盟中华，如此不自量力，说出去岂不贻笑大方？还望尔等洗心革面，退兵回国，否则莫怪天兵再临，到时定叫尔国六十六州寸草不生！”
“杨大人，这，这不能翻啊！”沈惟敬哭着嗓子劝道：“只怕这么一说，我等全部要惨死异乡啦”
“混账东西！”杨方亨早已将生死置之度外，如同打了鸡血般激动地斥责道：“要不是你，我等会落得如此境地么？现如今说什么都晚了，何不走得潇洒些，也算是为国尽忠了，沈惟敬，我最后再叫你一次沈大人，请把老夫的话原封不动地告诉这帮夷人，好让他们知道，什么是大明的气概，岂是这帮岛国贱民所能比拟的！”
“杨大人！”沈惟敬“噗通”一声跪了下来，冲着杨方亨叩拜道：“以前的种种全是卑职的错，现在却要连累您一同受罪，卑职实在于心不忍啊，事已至此，惟敬欠您的，只有来世再报了！”说罢，沈惟敬站起身，一边擦拭着眼泪，一边走向秀吉，深吸一口气，字正腔圆地翻译道