转到“荣归”的女主角，简方达接受采访。简是黄金年代老牌演技男星亨利方达的女儿，1971年就凭借电影“克鲁特”夺得奥斯卡影后。是美貌和演技兼具的大明星。她历来立场偏左，主张世界和平，越战中呼吁阿美利加大统领停止轰炸北方平民。
简方达这次，则受到了保守派人士的攻击。在银幕上她扮演的角色，和当年的高中男神，现在的残废士兵偷情。偷情的时候，她的角色还戴着结婚戒指，而自己正牌老公，此时还在越南战场上拼命。
这引起了很多老兵，和宗教人士的不满，他们纷纷指责简方达不道德，还把她当年造访北越，引起公愤的外号“河内简”又搬出来。
但是简方达辩护说自己的电影，才反应了真正的越南老兵情况。
“你知道吗？影片开头的老兵医院的场景，我们都是实拍的，那些台词，就是越战老兵们日常的对话，任何一个有良心的人，都应该去看看这部‘荣归’，真正的了解一下越战给我们国家带来的创伤，而不是坐在屋子里想象越南人的残暴。”
罗纳德的姨夫就死在越南战场。斯坦顿岛和纽约，也有不少残废的越战老兵，他知道简方达说的，其实很真实。
八卦记者抓住机会：
“简，你是否暗指，‘猎鹿人’不是真正的反应越南战争？那些俄罗斯轮盘赌的情节是想象出来的？”
“不，我没有评价某部电影，而是批评好莱坞的一种不良风气，不敢真实的面对事实。至于你说的‘猎鹿人’，我想我们的电影‘荣归’才是更好的那一部，更能反应那场战争的真实面貌。”
“简方达重新在越南战争问题上表态，她的新片是否能赢得评委的青睐？1972年她坐在北越人民军高射炮上的照片还没有被阿美利加大众遗忘。”主持人开始总结。
电视屏幕上出现了那张著名的照片。
罗纳德越来越困，关上电视，准备睡觉。看来今年的奥斯卡热门，都是讲越战的电影啊。不对，还有沃伦比蒂那部，那部叫什么来着