译道:“再没有人站出来的话，太君将会亲手宰了这个小兔崽子！”
小男孩正是杜克未来的恩师杨义宝，浑身瑟瑟发抖，两腿之间的水帘飞泻而下。
一旁的宝蛋他娘已吓得面如土色，扑通一声直挺挺跪下，一边如小鸡啄米般连连磕头一边向曹富贵高声求饶:“这位大哥，求求你替我向太君求求情，放了我家宝蛋，我家的美国人已全部交了，不干我们的事啊！”曹富贵不理他，目光巡视一圈:“杨家坳的乡亲们，都到这个份上了，你们还不为所动吗？难道你们想亲眼看到这个孩子死在皇军的刀下？”
宝蛋他娘哇一声嚎啕大哭起来，一把揪住曹富贵的裤管，哭喊道:“大哥，快替我和皇军说说吧，你有任何要求我都答应你！”
曹富贵一脚踢开女子，冷笑一声，喊叫道:“也罢，你们这些人实在不可救药，必须让你们见识一下皇军的铁腕！”说完，扭头对鬼子军官嘀咕了几句。
鬼子军官终于爆发了，愤怒地吼叫一声:“八嘎——”
话音未落，他旋即扬起了军刀。
“砰！”
就在他的军刀将要落下之际，林间突然传来一声清脆的枪响。
午间的静谧就这样被撕破，惊得一群栖息在林中的大鸟扑棱棱振动着翅膀冲上了蓝天。
子弹正中鬼子军官的太阳穴，他至死都没弄明白怎么回事便一命呜呼，他的身体直直地向前扑倒，巨大的惯性使得他倒地后掀起了一团尘土。
衢州的地界已经好久没下雨了，泥土地上只要轻轻跺一下脚，尘埃就会四处飞扬。
突如其来的变故使得现场所有人全部定住了，曹富贵一张嘴张的大大的，足以放进一个拳头，竟然久久都忘记了合拢。
空气仿佛凝固了一般。
迟滞仅仅维持了一两秒，祠堂前的几名鬼子最先醒悟，立即呈散开状寻找掩体。
“哪来的枪声？”一名鬼子的少尉大声吆喝。
“砰！”
又是一声枪响。
那名军曹随声扑倒，身子只扭动了几下便沉寂了。
第二枪后，杜克继续拉动枪栓。
二战时期这些日式步枪最大的弊端就是每开一枪必须拉起枪栓，重新补弹，这极大地减缓了击杀效率，总让人有意犹未尽的遗憾。
枪响就是命令，在第二声枪响后，其他几名美国人纷纷扣响扳机。
倒不是他们反映迟缓，而是对他们而言，瞄准需要过程，况且杜克说了，不能误射无辜的村民，故而他们瞄准起来格外仔细。
包括约克在内，所有人的第一枪没有打中目标，但也有好处，起码让这些小鬼子明白偷袭他们的不止一人。
又一名接替指挥的鬼子军曹嚎叫起来:“有狙击手！”
鬼子顿如惊弓之鸟，拼命向房子后面躲。
也有例外，有三名鬼子似乎不信邪，背靠背正在空地上转圈，他们的眼