一边喝着啤酒一边对莱昂说道
卡莱尔提到了老赌棍西蒙斯，现在他还在MCI里待着继续着他的监狱生活
“对了莱昂，能不能帮我到楼上去要个签名？你知道吗，刚才我看到保罗－皮尔斯了，他和他的朋友一起上了二楼你肯定认识他吧，如果可以的话，最好带他下来我想和他合个影，我可是他的球迷！”卡莱尔说他看到了保罗－皮尔斯，莱昂没想到在这样的地方可以遇到凯尔特人的球员，还是队内的球星
莱昂刚想说自己和皮尔斯并不熟，因为训练营还没有开始，卡莱尔却一把拉起莱昂背对着楼梯口，看样子有什么人上楼了而卡莱尔不想让他们看到
“是谁？”莱昂问道，他一眼就看穿了卡莱尔的小心思
“‘手枪’威廉－拉格兰，是雷－斯科特手下的一名打手，雷－斯科特你知道吗？Made－man的头头，那群家伙别的不会干，就会使用暴力，我讨厌这群没头脑的家伙”卡莱尔眼看着那个拉格兰上了楼，像Made－man这样的暴力团伙以收取保护费为生，手段凶残，难怪卡莱尔也会害怕他们
“他们和爱尔兰帮有关系吗？”莱昂继续问道，他关心的还是这些人认不认识弗兰克一伙
“不知道，巴尔杰潜逃后爱尔兰帮就一团散沙了，南波士顿无人管束，所以像这样的暴力团伙雨后春笋一样冒了出来但斯科特应该认识弗兰克，你最好小心一点”
卡莱尔话刚说完，二楼就传了以一阵尖叫，耳朵非常尖的莱昂还听到了玻璃砸碎的声音，他知道楼上可能出事了
“莫瑞娜！”霍梅尼丝也听到了楼上的声音，莫瑞娜正在楼上不知道她有没有事，这个胆大的姑娘二话不说直接爬着螺旋楼梯上了二楼
莱昂原本并不想管闲事，可是看到霍梅尼丝上去了，莱昂撇下卡莱尔三步并两步冲了上去，等他到了二楼发现，莫瑞娜正躲在霍梅尼丝的身后，两人站在舞池的东侧，而在舞池的西侧，有几个家伙正对着一个人拳打脚踢，周围其他人都躲得远远的
莱昂一眼就看出来，倒在地上的正是保罗－皮尔斯，虽然他从没见过真人，但在比赛录像里早就见过无数次莱昂远远地就可以看到皮尔斯太阳穴附近被砸破了，在往外流血，他紧紧地缩着四肢承受着来自四周的攻击他的夹克早就不见了，身上的T恤开始汨出血来，看来他身上还受了伤
这时莱昂看到一个人手上拿着一把刀子高高举起要朝皮尔斯捅去，这可能会要了皮尔斯的命，莱昂知道再不出手帮忙皮尔斯就要死在这里了
他飞快地弯腰从地上抓住一个啤酒瓶，然后就弯着腰直接把酒瓶从手里甩了出去，他甚至没有站起来再瞄准，因为没有时间了
啤酒瓶旋转着飞向了那个持刀的家伙，重重