地出奇，老哈特只是摊了摊手，然后:“都全明星赛了还不让我这个老骨头歇一歇。”
莱昂则是了头没有一儿表情，看起来他对全明星赛并没有太大兴趣。上个赛季作为凯尔特人的球探，他是有资格到现场观看当年的全明星赛的，可是他放弃了那次机会，选择和霍梅尼丝到密歇根湖去钓鱼。这次他原本计划和霍梅尼丝到罗德岛去度假，现在看起来他的计划要泡汤，免不得要被霍梅尼丝一顿抱怨了。
所以他心里一儿也不开心，凯尔特人的助理教练原本就是联盟最少的，莱昂干的活是一般助理教练的两倍，莱昂已经向丹尼-安吉提建议了，要他最好在夏天再招聘一到两个得力的助理教练来分担他的压力，就算他脑子转的比别人快，那他也只有一个脑袋两只手，一天二十四个时啊。
看着莱昂一脸吃了翔的表情，巴比特也有些尴尬，在凯尔特人队里就属这个助理教练不好对付，采访的时候嘴巴比谁都紧，脑子却比谁都快，偏偏这个家伙掌握很多不知道从哪里得来的消息源。巴比特确信莱昂有一个属于他自己的篮球圈新闻网络，而且这个网络的中心应该在纽约，这让这名波士顿的老记者心里相当不痛快。纽约和波士顿从60年代起就是东部的宿敌，因为篮球两个城市之间爆发的口水战争一儿不比球场上逊色，如今球队名义上未来的接班人却不和自己城市的媒体亲近，而亲近纽约人，自然让波士顿的媒体人颇有微辞。
可奥尔巴赫却也从来不管，不知道这位大主教心里盘算的什么东西，似乎并没有想让莱昂承接自己在波士顿的媒体资源。在接到这一个重要消息后，凯尔特人上半程的赛季算是结束了，莱昂在收拾收拾离开更衣室准备回家的路上，心里盘算着这大半个赛季以来球队的进步好自己的收获。他们从赛季刚开始的东部吊车尾，一路杀到了东部第三，他所设计的二次快攻战术被证明的确很适合球队，他们在一月份开始爆发。球员们的训练开始越来越有劲，再不是赛季开始时的暮气沉沉，每天早到和晚归的人越来越多，年轻人之间开始了互相的竞争，老将同样焕发着活力。
莱昂当然不回把这一切都归功到自己身上，卡罗尔的宽容、谦逊，迪克-哈特的严厉、严格，丹尼-安吉的事必躬亲，克里斯-华莱士的全力支持，还有奥尔巴赫在背后的付出，加上莱昂没日没夜、殚精竭虑地工作，才让凯尔特人终于从泥淖中摆脱，他们的未来开始显现出一片光明而澄清的模样。
在开车回去的路上，波士顿的夜晚被街道、大楼、河流以及