虽然成长在波士顿，可除了养父母并没有什么可以依靠的人。
自从走上打假拳、赌博的道路后，莱昂和养父母也算断绝了关系，彻底成为一个游荡在街头，靠着身上二两肉混饭吃的混子。依仗着强壮的身体和好看的面孔，莱昂倒是有不少露水情人，可在这种情形下能够帮上忙的，在莱昂的记忆库里一个都没有。
所以范辰也只好出此下策，制造了一起治安案件，让自己进监狱关上几个月，最起码在波士顿，爱尔兰帮还不敢在监狱杀人——虽然狱中爱尔兰帮的子弟也不少。
随着福克斯莱昂痛快地认罪，庭审的进程就很顺畅了，法官没有刨根问底，对案子中一些有矛盾的细节也没有追问，莱昂在另一家酒吧重击三人的事完全没有暴露。
庭审持续了仅仅几分钟，没有你来我往、剑拔弩张的控辩双方陈述、证人证词或者陪审团商议，检察官也没有多言，只是坐在一旁整理文件。
莱昂虽然在1号晚上大发神威打伤了多人，但“世界最佳”夜总会被他打伤的保安，只是身上有轻微擦伤和瘀伤，倒是那个被误伤的职业球员，下巴被打脱臼，之后的比赛也将缺席。
很快，案子进入了宣判阶段。
“福克斯莱昂，因为醉酒而在‘世界最佳’酒吧挥拳伤人，滥用你所拥有的武力伤害别人，不仅在法律上是违反条例的，在道德上也是一种粗野、不负责任的表现，福克斯莱昂本人对此罪行供认不讳。经过本庭的审理，认为福克斯莱昂的犯罪事实清楚，没有异议，根据‘马萨诸塞州判例汇编’第三卷第六章第35条关于醉酒斗殴的案例，和‘联邦治安管理条例’第789条，判决如下：福克斯莱昂，因醉酒斗殴伤人罪被判处三个月的监禁，同时附加100小时的社区服务”
就这样，莫名其妙穿越到2000年一个美国人身上的范辰，在酒吧打了两架，在夜总会打了一架，在警局呆了一天后，又将在监狱里度过两个月的时光。
而到现在为止，对他错乱的人生和混沌的未来，范辰还一片迷茫，毕竟上一世的事情他竟然都记不清了。
可他依旧非常非常冷静，听完宣判满意地点了点头，跟着法警离开了法庭，准备前往服刑地。
来到这个时空后的第一个计划，圆满实现了。