么意思？」
「就是字面意思啊。」冈部元信耸了耸肩膀，随后甩手做了个抽鞭子的动作：「家父不是说了，要以在天守阁内违戒饮酒之事惩罚自己嘛。按照冈部家的规矩，就是鞭挞50下。别的家臣哪里敢动手打家主？还得在下这个大孝子亲自动手。」
「哈哈……好一个父慈子孝。」今川义元难得地被冈部元信的段子逗笑了，「这个笑话不错，以后好好保持。只是你亲自动手抽令尊鞭子，不怕令尊报复吗？」
「怕啊，但马上不就要报复了。」冈部元信理所当然地点了点头，「刚才在下不是隐瞒不报了吗？按照家法也要抽50鞭子，肯定是家父抽我了。」
「那你可得手下留情，以免令尊直接把你打得半身不遂。」今川义元有些后怕地皱了皱眉头，看向冈部元信的背部的眼神里都满是怜悯。
「没用的，家父就是个不讲人情的死心眼，无论在下抽他是轻是重，他抽在下的时候都会按照统一的标准来的。」冈部元信边说边使劲活动了下臂膀，卖力地做着热身，「所以在下打算先把他抽个半身不遂，这样家父抽在下的时候就没力气了。」
「哈哈哈哈……」这次，今川义元被冈部元信逗得乐得不停，随后开玩笑道：「总感觉冈部今天和往常不一样啊，都会讲笑话了，陌生得令人害怕。」
「是家督殿下和往常不一样才对吧。」冈部元信却忽然说出了有些严肃的话——让谈话瞬间又冷场了——没错，这才是冈部元信正常时该有的说话水平。
明明这个时候接一句「瞎说，在下一直都很会讲笑话」、「那您可是过奖了，这是在下的天赋罢了」之类的话，就可以延续搞笑氛围的。
但既然冈部元信都这么说了，今川义元便也顺势问出了他其实也想问冈部元信的严肃问题：「冈部啊。令尊对今川家的忠诚是建立在他对家兄的忠诚上的，可依靠个人感情所确立的关系总是脆弱的，等到令尊百年之后呢？冈部家对今川家的忠诚又该如何维系呢？」
「实不相瞒，在下也想过多次这个问题。」冈部元信若有所思地点了点头，随后坦诚地看向今川义元道：「但也实不相瞒，在下对殿下的感情，肯定远没有家父对先主的情义那样深厚。」
「实话又冷又伤人啊。」今川义元被冈部元信说得有些尴尬，只得自己苦笑道，「不能像刚才那样讲些笑话来听吗？」
「讲个笑话，会不会刚才在下说的话已经是美化过的了呢？」冈部元信的笑话重新回归了往日的冰冷水平，让今川义元连干笑都笑不出来。
「不过，怎么说在下也跟随殿下多年了，感情肯定是有的。只要殿下活着，在下必然会为今川家奉献忠诚就是了。」冈部元信也不知是为何缓和气氛说了客套