非全然没有往来,他中原还是有不少不怕死的商贾,将中原的盐、米、丝绸、茶叶、陶瓷等物运至草原,从草原民族各部落交换各种各样的东西,再贩卖至中原,从中赚取高额的差价。
为了与胡人交易,这些商贾大多都会说一些胡人的语言,一来二去的,草原民族各部落的首领,也学会了一些中原的语言。
这个卜扎干既是乞扶部落老首领与少首领儿乞所信任的心腹,听得懂一些中原话,倒也不令人奇怪。
“请坐。”
李郃抬手邀请卜扎干入座。
卜扎干抱拳谢过,刚在李郃与方邯的对面坐下,就听到李郃又问道:“你听得懂我中原的语言?”
卜扎干闻言愣了一下,抬头迎上李郃平静的双目,随即用生硬而别扭的口音说道:“听得懂,一些,简单的。”
“嘿。”方邯闻言嗤笑一声,看似是在嘲笑卜扎干那古怪的口音,这让李郃再次联想到了孟子嘲讽许行的那句‘南蛮鴃舌’。
说实话,许行的口音虽然奇怪,但只要说地慢些,众人还是听得懂的,相比之下,这卜扎干的口音才叫奇怪,纵使对方几个字一停顿,李郃也费了不少精力才猜懂对方想要表达的含义。
于是他对卜扎干说道:“你等,投降,臣服,否则,死,全部死。”
卜扎干目视着李郃,忽然夹杂着中原话叽里咕噜地说了一通,李郃可听不懂胡人的语言,转头问狄羊道:“他又说什么?”
只见狄羊一脸激愤地说道:“他说,他无意与强大的夏军为敌,倘若两位夏将可以放他们离开,他们愿意将这座城献给夏军,还有内城中数百名年轻貌美的女子……反之若是两位执意要困死他们,他们会追寻先祖的荣耀,杀掉城内的女人,与夏军厮杀到最后一名战士。”
“狂妄!”
方邯勃然大怒,愤怒地一拍桌案。
他身后的卫士,还有附近的魏武卒、少梁奇兵们也听得心中光火,一个个气愤填膺地怒骂卜扎干。
但卜扎干却面无惧色,转头看了几眼四周气愤填膺的夏军士卒们,叽里咕噜又说了几句。
狄羊立刻做出了翻译:“他又说,他不怕死,与敌人战斗而死是他们的荣耀,但若是他在这里,双方就不再有谈判的可能。”
“可笑!”方邯脸上愈发愤怒。
此时,从旁魏武卒千人将左松猛地抽出了利剑,狠厉道:“小小异邦狡诈之徒,居然敢口出