。
赫尔佐格按照惯例，发表了简短的致辞，所有人都在用力地鼓掌。
明年的补给还会正常到来，烈酒和香烟的配给还会增多，暖气依然24小时供应。
孩子们长大后，他会从中挑出最优秀的几人，送他们去莫斯科读大学。
祖国依然昌盛，在黑天鹅港奉献的所有人，都是国家的英雄。
和去年差不多的致辞，赫尔佐格说完后，莫名有些胸口发闷，可能是暖气开得太高了。
他离开大厅，让年轻人们纵情享受平安夜的最后快乐。
“准备好了？”
“再等十五分钟，在圣诞到来时，让黑天鹅港迎来终结吧。”
博士站在寒风之中，表情漠然地回答邦达列夫。
“那些孩子，要带走谁？”
“不用了。”
“我有预感，我们的合作会很愉快的。”
“少校”微笑了一下，用使用航空煤油的打火机给博士点上一支香烟。
两人并立在雪国的避风港中，用冰冷的伏特加碰杯。
......
“少校”看了眼腕表，时间到了。
博士：“我还不清楚，你打算用什么方式将黑天鹅港埋葬？”
“很简单，简单到你不会相信。
merrychristmas，荣格·冯·赫尔佐格博士。”
赫尔佐格扭头的瞬间，“少校”突然拔枪射穿了他的左胸。
枪声在雪原上回荡，无人应答。
博士在地板上扭动了几秒，失去了声息。
“别装了，你没死。你的心脏是异位的，刚才那枪只是擦到了你的左肺。”
“你，你，到底是谁？”
赫尔佐格死死盯着邦达列夫，这个自称沙皇家族末裔的克格勃少校。
“我？我只是个普通的打工仔，和你一样是个冒牌货。”
邦达列夫的军靴狠狠击中博士的右腹部。
“你个人渣，你知道你让我亏了多少钱吗？我下注押你会带走霍尔金娜的，那女孩多好看啊。
现在根本没人押你会送某个孩子去上大学了，因为所有人都知道你是个无可救药的骗子人渣。”
邦达列夫迟迟没有给博士致命一击，而是用军靴不停踹他。
“你知道我有多难吗？要学特殊口音