态度温和地用韩语问了一句话。这种突然切换语言频道的本事使出来，他身旁的吴大维一个激灵就反应了过来，而张寿则是忍不住轻轻吸了一口气。
而尹玉儿听到那一句熟悉的乡音，听到那一句远来大明可习惯吗，那真是险些掉下眼泪来。年纪幼小的她生平第一次离家就是前来大明，从此和母亲永远不可能相见，怎么可能真的没心没肺？她本能地认为自己在异乡遇到了同乡，当即就扑了上去。
时隔多年，张寿第一次遭到了各种思密达的洗礼，一时只觉得耳朵痒极了。好在小丫头大概是憋得太狠，语速快得如同机关枪，因此和韩剧里头那种慢悠悠的节奏截然不同，所以听着倒也不算特别难受。
然而，和英语以及几种西方语言的日常用语相比，他的韩语能力无限趋向于零，甚至还比不上看日漫学的那两句日语，因而当然半个字都听不懂小丫头在哭诉什么。可是，对于梁九城这个人，他却非常信赖。
就算人真的出自李氏朝鲜当年送来的火者，在大明这么多年，甚至是古今通集库的大管家，那也绝对不会心向故国当然凭梁九城的语言天才，更大概率的是，这位梁公公是根正苗红的明人，只不过能说一口流利的汉语而已。
果然，等到跪坐在地的尹玉儿一番哭诉之后，一直没接话的梁九城随手掏出一块帕子递了过去，轻声吩咐了她好好擦擦眼泪后，就施施然地站起身来。
“她说自己是判奉常寺事尹某某的女儿，嗯，是家中独女，虽说是官宦之家，但因为父亲去得太早，她又没有其他兄弟，所以母亲带着她过得很苦，叔伯也因为人口多，不过偶尔接济，至于汉语，是因为她父亲说得不错，所以她母亲也会说，最后就教给了她。”
“这一次高丽贡女，本来是应该她伯父的女儿过来，但她母亲病了。为了母亲得到救治，将来也能够得到最好的赡养，她主动顶替她伯父的女儿，前来大明。她希望我这个同乡能够替她送一封家书回去，让她的母亲能够不再牵挂她。”
说到这里，梁九城低头看了一眼泣不成声的尹玉儿，嘴角露出了一丝笑意：“可惜，我要让她失望了，我并不是高丽人，只不过曾经跟着使节去过几次高丽而已，从册封王妃和世子，再到册封先前那位大王，我也算是见过了不少。”
他这话虽说是用汉语说的，但无论是如今口语水平大进的吴大维，还是本来就能说一口流利汉语的尹玉儿，当然全都能大致听得懂。
吴大维只是在那使劲琢磨高丽是