着路易要打两份工拿一份薪水。
虽然在美国打拼的东亚人很多是奋斗逼，但路易不想那么辛苦，除非加钱。
“抱歉，我有点困，下次聊吧.”
“给老子站住！”奥尔巴赫咆哮道，“冲一份咖啡去！”
路易只得照办，被戏称为“奥尔巴赫之子”的副总经理沃尔克匆匆进入办公室：“里德，我们已经联系上了卡尔！”
“很好。”奥尔巴赫面带笑容地打了个电话。
卡尔在成为自由球员之前是活塞的球员，如果凯尔特人要签下他，按照联盟的规定，他们需要赔偿给活塞一点东西。可以是球员，可以是现金，可以是选秀权。
路易看到奥尔巴赫那愈来愈丧心病狂的笑脸就知道这老货没安好心。
联盟中存在着三种运营者，一种是狐狸，奥尔巴赫是其中典范，只占便宜不吃亏；一种是平庸的摸鱼白领，当一天和尚撞一天钟，他们往往抗拒做交易，不敢冒险，虽然吃不了大亏，但也成不了大事；还有一种，就是奥尔巴赫方才打电话过去的对象——活塞队的主教练迪克·维塔莱（DickVitale）。
他们自诩聪明，突然得到了权利就想为球队开疆拓土成就霸业。
活塞队的管理层在引援上没有话语权，一切事物都交给了维塔莱。这也是他答应执教活塞的条件。
当奥尔巴赫打电话过来，维塔莱起初是有点警惕的。
然后，奥尔巴赫说他们想签下活塞的自由球员M-L·卡尔的时候，维塔莱开始做梦，他梦见自己让奥尔巴赫大出血。
“卡尔是我们的重要球员.里德，我们很难割舍他。”维塔莱誓要留人的口吻让奥尔巴赫不禁切开雪茄。
路易机警地上前点火，并用肢体语言问沃尔克：这是弄啥嘞？
沃尔克只是像奥尔巴赫一样丧心病狂地笑着，没有出声。
“迪克，别藏着掖着了，我知道你不喜欢卡尔的作风，想要什么就直说吧。”奥尔巴赫看起来没有和他周旋的意思。
但这种雷厉风行的口吻对方很容易狮子大开口。
这会给人一种他很想签下卡尔的感觉。
“如果你们真的很想要他，当然也不是不可以，但卡尔是我们的关键球员，你知道的，他是那种数据体现不出价值的球员”维塔莱别别扭扭的语气听得奥尔巴赫难受，但他的尾巴还是要漏出来，“如果.如果你们肯拿鲍勃·麦卡杜作为这次签约的赔偿，我们就成了！”
“你他妈开什么玩笑？！”
奥尔巴赫如同一秒入戏的演员。
“鲍勃·麦卡杜？他是一名伟大的球员，三次拿下得分王，是我们的头牌！卡尔的确很好，但他有那么好吗？”维塔莱喜欢麦卡杜，这是众所周知的。
奥尔巴赫讨厌麦卡杜，也是众所周知的。
这是维塔莱胆敢提出用麦卡杜来补偿的原因，