沉百宝箱》中，开场诗后第一句，就是“话中单表万历二十年间，日本国关白作乱”云云，可见那时候市井之间对于关白这种称呼也是知道的。
至于能跑到北大年的商人，更是整日走南闯北，黑奴穆斯林天主教徒什么都见过，船上还有能通晓许多语言的翻译。
明朝商人但见陈健的舰队舟船阔大，枪炮齐备，不亚于红夷之船，又有奇装异服之兵士，暗暗纳罕，却不知从何而来。
商人言利，又见船队中货物众多，金银丰富，也就想着与陈健接触，只是此时互不熟悉，也不好开口。
陈健收起这种奇异的柑橘，约束众人，不要弄出什么乱子。
先叫人在港中租赁了数间房屋，以作商馆，又叫人寻找精通泰语荷兰语之人，前往泰国大城请求贸易，写了文书附上礼物一并送去。
北大年商船众多，往来转运的货物自是不少，船中活下来的狮子、鸵鸟之类的食物只要花钱便能买到，没有了颠簸之苦，活下来的这几只应该可以坚持到送出去的时候。
在北大年等待泰王回信的日子，陈健便带人多和明朝商人接触。彼此之间的发音、文字虽有不同之处，可是文法想通，尤其是白话市井之言，文法类似。
陈健本就能够看懂对面的文字，听他们说话有个一个月也就熟悉过来，舰队中人也不以为异。一是陈健年少成名，在众人心中自是聪慧，不敢说过目不忘，可是学一门相似的语言如此之快也是可以接受的。
又花钱请了几个通译，教舰队中人学习明朝话语文字，月余内也都能听懂一些。
…………
陈健在北大年开设贸易站的行为，引起了各方的警觉和反应。
葡萄牙人虽然没有接到国内的消息，可本地的总督也对不久前通过马六甲海峡的舰队表示了极大的关注和不安。
借助能够在缅甸泰国一些港口传教通商的优势，不断派人打听这边的消息，他们担心自己好不容易经营下的场面被这些人破坏掉。
然而得到的消息全都语焉不详，要么就是不知道从何而来，要么就是夸大其词。
最让葡萄牙总督担忧的，是据说这些人会说荷兰话。荷兰人从四五年前开始，就在这边不断地制造事端，葡萄牙已经有些招架不住，万一这群人是荷兰人的雇佣兵，那就麻烦了。
北大年的荷兰商馆也对陈健等人的到来表示了极大的警惕，好在陈健有荷兰印度公司董事的书信，北大年在荷兰人眼中无非就是个涉足与明朝贸易的中转站，他们此时并不在意，也没有足够的精力。
相反，如果一支有共同驱赶葡萄牙人意愿的舰队出现在这里，可以让这边捉襟见肘的兵力和船队都富余许多。
荷兰人甚至准备提议，找个机会与陈健商量一起攻占马六甲。只要陈健不涉足香料