差不多，意思都是大致用当地的语言直接翻译而来
拉婷的意思是老鼠，代指出现在哈梅尔小镇中的老鼠
威悉则是捕鼠人跟一百三十个孩童最终消失在的处刑场附近，当时他们消失的地方，有一条有名的河川，其名就叫威悉
而关于『哈梅尔的吹笛人』的真实传承，十六夜他们本来还差一点才找到真正的答案，直到失踪许久的飞鸟，带着『rattenfanger』的梅尔出现以后，才最终找到了真正的答案
『rattenfanger』的共同体的成员是群体精灵，在哈梅尔镇牺牲的一百三十人的灵魂从人类成为精灵经历过“转生”这种形式的降生之后，获得灵格与功绩的精灵群
而梅尔即是一百三十个灵魂的意志继承者，并且继承了『哈梅尔的吹笛人』正当功绩的地精，是共同体中第一百三十一个同伴
当『rattenfanger』将完全由“神珍铁”所制造的恩赐红色巨兵“迪恩”以及梅尔托付给飞鸟以后，已经选择再次重新转世
正在的功绩传承者出现，虚伪的传承自然不攻自破，而『noname』等一行人很快也找到了“打破虚伪的传承”其中的重要点，就是打破布满整个3999999—4000000外门的彩绘玻璃
只要将除了威悉河以外的所有彩绘玻璃打碎，那么就能够完成『打破虚伪的传承，树立真正的传承』这个胜利条件
因为『哈梅尔的吹笛人』中，那消失于山脉附近的捕鼠人以及一百三十个孩童，最终都是因为威悉河的天灾而死
也就是说，现在出现在这里的佩斯特跟拉婷以及修特罗姆，统统都是假货，只有威悉是真的来自『哈梅尔的吹笛人』魔道书中
真正的『哈梅尔吹笛人』中，没有黑死病，也没有老鼠，统统都属于虚伪的传承
而就在彩绘玻璃不断的被『salamandra』的曼德拉带人打碎，佩斯特也知道现在大势已去，如果再被打败的话，那么他们就将彻底败北了，所以最终利用魔道书召唤出了『哈梅尔小镇』
大量的中世纪建筑伴随着一阵轰隆隆的声音拔地而起，很快四周的产地就变成了十四世纪中期的德系小镇
而在魔道书『哈梅尔小镇』中战斗，威悉跟佩斯特他们的能力都会获得大幅度的增强
尤其是威悉本来就是出自这个故事中的恶魔，在从佩斯特那里获得了神格，加上魔道书『哈梅尔的吹笛人』的加成以后，实力更是暴涨到能够跟十六夜正面互殴的水准
如今的威悉对战十六夜，拉婷则是由获得迪恩的飞鸟负责，三只修特罗姆的对手是珊朵拉
那么最后的佩斯特显然就有点难受了，虽然是五位数的魔王，其身份更是背负了八千万生灵功绩的黑死斑神子，但是她