时候，和那个‘香嫂子’正好擦肩而过，想来花妈妈还是要见她的。等到上了回撷芳园的轿子，严月娇才与红妃说起刚才那回事：“那‘香嫂子’当年与阿姨认识呢。”
“‘香嫂子’原来是妈妈年轻时所在的娼馆人家鸨母的女儿，这就是小掌班了。只不过香嫂子有一点不好，她生的随父亲，身材矮胖敦实，皮肤黝黑，还是个撅唇。因为这个缘故，她年轻时便不以做娘子为要，更多随着鸨母管理娼馆。”
“香嫂子没得像样的客人，然而人又是少女怀春的年纪，便花钱处了姘头，人是教坊司乐工的儿子，生的很俊，又会吹拉弹唱，就是穷了些。这两边处着，香嫂子的开销便大了些，常常从柜上偷拿公中的钱。”
“后来事发是因为那乐工儿子在赌场厮混，欠了一大笔钱，只能求香嫂子。香嫂子舍不下情郎，便从柜上拿了钱。这钱数太大，瞒不住了，一下就叫鸨母晓得了。那之后，打了香嫂子一顿，叫她与情郎断干净。”
“那一次是断了，可后来老鸨人死了，该香嫂子当家了。香嫂子没人管束了，又重新处了姘头。之后十几年间，香嫂子陆陆续续处了好些姘头，有时同时就有几个。人都说，别的娘子找男人是挣钱，只她是倒贴。”
“香嫂子经营娼馆本就不成，又爱处姘头，叫一些老派官人不喜欢，后来就不来了。渐渐的，娼馆就败了，香嫂子只能将娼馆和一些养女的身契兑给别人，自己拿了一笔钱回家坐吃山空。”
“按说这个时候该收心过日子了罢，她却不是，回头依旧倒贴着两三个姘头，直到穷困潦倒...这些年风流，香嫂子也曾生下几个孩子，之前都是男孩儿，但姘头们不认，香嫂子有钱时还能自己养活，没钱时就只能卖去做小阉奴了。只翠姐这个最小的孩子，是个女孩儿，一直养在身边。”
“她如今实在过不下去，便想着卖了翠姐。”
贱籍女子卖做养女，钱不算少，当然，具体的还要看‘品质’。翠姐的问题就是，这个年纪的小姑娘已经看的出眉眼了，没得说，她生的非常像翠姐。对于花月阁这样的高级娼馆来说，她这样的养女是不会要的。
娼馆在养女身上花钱，可不是一笔买人的钱就够了，后续的投资才是大头！这些女孩子得吃好的穿好的，学习才艺仪态、接人待物，等到长大一些能挂牌接客了，娼馆还要给她们准备衣服首饰，动用人脉捧人——养女因为挣的钱大部分都属于娼馆，所以投入上娼馆比较舍得。
买下翠姐这个女孩