古代文字符号研究颇深的人，也根本不记得自己有从那本古籍、或是拓文上曾经见到过它们。
是以，他必须要通过一系列的解读翻译，才能让这石碑上的文字转化成可供他理解的具体内容。
事实上，这种解析古代文字的工作是最耗费时间和精力的，无论是在麻瓜世界还是魔法界，那些个学者们往往会在一种未解的文字上面耗尽一生的时光。
好在，这座黑色石碑上显现出来的文字符号中，还有一小部分却是真正的规则符文。
蕴藏魔力的文字在传达意义上有着天生的优势，因为它们可以让巫师们很直观地感受到它们自身的含义。所以，哪怕玛卡对规则符文的理解还甚是浅薄，可这对他的解析和翻译工作却带来了很大的便利。
毫无疑问的，这种文字竟是以规则符文为中心，再加上普通象形文字作为辅助诠释的奇特记述体系。
若是能够找到更多类似这样的碑文的话，或许还能反过来帮助他加快对规则符文的解析进程。
此刻，便是他最后一次启动这符文阵图了。而他所要做的，只是再度对比原文，检查一下他最初抄录的文字是否有所偏差。
至于这些文字的内容……
“……下面这一半文字，应该是远古时期的某种仪式？”
将原文对照完毕，发现没有错漏之后，玛卡便停止了魔力的输送，将视线又重新落到了手记的纸页之上。
在那显现出来的碑文中，非常直白地描绘了一些物件，他们分别是一柄长剑、一面镜子、一把匕首、一个杯子以及一方匣子。
对于后两样，玛卡暂时还没有什么头绪，可前三者却使他不得不产生了一系列的联想。
当然，他这次的目的并不是这些危险而又古怪的仪式或者魔法道具，而是这些碑文中显现的其中一枚规则符文。
这枚规则符文就位于石碑的正中央，比其他文字符号要来的更大一些。若说其他内容是在展示一场不甚明确的古代仪式的话，那围绕着这枚规则符文所表述的，却正是该符文所代表的含义。
眼下玛卡所翻译的，是这碑文的内容，而这碑文中的一部分内容，却又是在翻译一枚规则符文。虽说这本就是玛卡此行的目的所在，可他也没想到，结果却是以这种形式表现出来的。
上一回他只是在用老鼠进行实验的时候，不经意间看到了这枚规则符文的一闪即逝。他本以为，这回铁定是要对着那枚符文好一阵死磕呢！
在重新将其内容好好地看了一遍之后，玛卡这才合上了手记，将身边散落的东西都收拾了起来。紧接着，他便直接朝石室的一侧走去。
“舍恩小姐，该吃饭了。”
就在这地宫石室的一个角落里，海伦正闭着双眼靠在粗糙的墙壁上，看起来却是一副颇为憔悴的模样。
说