最后一字落下后，那东西忽然消声了。
很多时候，突然的寂静是为了酝酿什么，但郁飞尘并无惧怕。虽然乐园的绝大多数居民都是愿为主神赴汤蹈火的信徒，但没有任何一条律法明确禁止对神不敬。
终于，那声音又响起了，不再像先前那样震耳欲聋。
“永夜门外并非孤军奋战之地。”沉郁的语声从四面八方传来，说：“全心全意追随你的，应被带回。一次历险，带回一个。”
郁飞尘说：“必须带回？”
顿了顿，他又道：“门外是什么？”
声音的主人却并未回答他的任何问题。
虚无的黑色死寂里，只响起淡漠的一句。
“祝你好运。”
仿佛黑夜刹那深浓，无形的力量把郁飞尘重重往前一推——
那感觉就像从悬崖一跃而下，但冰冷的黑暗如影随形，比起下坠，更像落水。
终于喘了第一口气后，阴冷又潮湿的空气灌了郁飞尘满肺。他睁开眼，发现自己身处一个不停摇晃的狭小空间内。四面都是人，周围传来细细的啜泣声。
他此时靠着角落席地而坐，铁皮地板布满黑色污迹，下面传来“哐当”声。他很快做出判断，自己在一节车厢里。
郁飞尘抬头，见身边或坐或卧挤满了人。车厢昏暗，只有最右侧有一扇小窗。他用手捻了一下地板上的黑色东西。
煤渣。
这是一列运煤的火车，却运了满车的人。
一声抽泣忽然从他面前不远处传来，是个绅士打扮的男人抱着一个裹着大衣的女人，抽泣声就是她发出的。“我们到底要去哪？”她的手紧紧捂着腹部，声音颤抖。
看起来像是她丈夫的那位绅士只是一遍一遍亲吻她的脸颊和头发，安慰她：“我陪着你，我会永远陪着你……别怕，别怕，莱安娜。”
“我们一直在往北走。”右侧，另一道年轻的男声响起来，“那么长时间，肯定已经不在科罗沙了。”
啜泣声加重了，车厢里也响起其它人的喃喃低语。
“要把我们带去哪里？”
“神明保佑。”
郁飞尘看向右边。
“发生了什么？”话说出口，他才发现自己的嗓音沙哑得可怕。
余光里，那对夫妻正在推让一个保温瓶里的水。看来大家都已经渴了很久。
“你醒啦。”他身边那大男孩说，“昏睡了这么久，我们都以为你死了。”
郁飞尘：“还没死。”
车厢里的人们情绪低沉，只有这男孩似乎还保持着乐观，甚至搭话问郁飞尘：“你叫什么？”
郁飞尘的手指摩挲着自己的衬衫右袖口，那里绣着几个凸起的字母。
“詹斯亚当斯。”他说。
“我听过你，”男孩道，“大律师。”
——原来是个律师。
郁飞尘接受了这个说法，他身上的大衣与衬衫确实面料昂贵，打理得体。
他靠在墙壁上，舒展了一下筋骨，