”
“请说shuishu8點com”哈里露出振奋的微笑,以余光瞥着一边的传译,“我们已经做好了充分的准备shuishu8點com”
“好的,那么现在,请您把这句话翻译成英语——”
王岩清了清嗓子,面朝对方露出同样的微笑shuishu8點com
“——水界幽冥,五岳龙君shuishu8點com三台华盖,大赐威灵shuishu8點com飞步使者,铁甲威神shuishu8點com中五丁大啖,天地肃清shuishu8點com直符到处,欻馘妖精shuishu8點com敢有拒逆,化作微尘shuishu8點com急急如律令shuishu8點com”
哈里:?
翻译人员:?
米联社记者:?
“这是那所学校在应用层面的文本,还有理论层面的文献shuishu8點com这个就是原文,请尽管拿去shuishu8點com”
王岩朝着对面的N脸懵逼,将一个小册子推到对方面前shuishu8點com哈里拧着脸伸手拿起,翻开第一页——
“道生之,德畜之,物形之,势成之shuishu8點com是以万物莫不尊道而贵德shuishu8點com道之尊,德之贵,夫莫之命而常自然shuishu8點com故道生之,德畜之,长之育之,亭之毒之;养之覆之shuishu8點com生而不有,为而不恃,长而不宰,是谓玄德shuishu8點com”
哈里缓缓抬起眼来,就见对面王岩保持着微笑,十分礼貌谦卑地朝他点点头,又十分礼貌谦卑地开口shuishu8點com
“这就是昆仑大学修仙专业的文献原文shuishu8點com”他微笑着说,“请您把这个翻译成英语shuishu8點com”