王换还没有吃完饭,不过看到卫八此刻的举动,就知道他可能是发现了什么。
王换放下饭碗,凑到卫八跟前。
“这是什么东西?”王换看着卫八的表情和眼神,判断这可能是件古物。
以前在西头鬼市的时候,王换不止一次跟鬼市里的商人聊过。有些小商贩没有钱直接去土龙手里进货,他们就不断的到一些很荒僻偏远的山村去,看看农家有没有什么被遗弃的老东西。据说,这么做还时常能有些收获。
但这种事情完全是要靠运气的,并不是每个偏远的山村都能发现宝藏。
“看着像是一只碗,其实不是。”卫八此刻也不嫌弃这只破碗般的东西肮脏不堪,用手仔细把外面的污垢和泥土都擦掉。
这是一只上了釉的黑陶,保存的相对比较完好,只是碗口磕磕碰碰的,出现了缺口。等碗被擦干净之后,王换看见上面似乎有几个人。
这几个字看着像是汉字,但是真正去辨认的时候,却又一个都不认识。王换想了想,他感觉,这应该是古字中的一些生僻字,非常少见,除非那些学富五车的大家才能认出来。
“你能认得上面的字吗?”
“不认得,这不是汉字,这是西夏文。”卫八很肯定的说道:“一定是西夏文。”
古西夏原本没有自己的文字,是西夏皇帝李元昊命令大臣野利容仁所创制的。西夏文字参照了汉字的结构,但又不完全一样,所以,这些西夏人对汉人来说,就是天书,谁也看不懂。
“那还得找人专门辨认辨认?”
“找谁都没用啊。”卫八叹了口气。
西夏被灭之后,西夏文字在很长一段时间就变成了死文字,没有人可以解读出来。直到十几年前,俄国人在西夏古地的黑水城旧址,发掘出了一本叫做“番汉合译掌上珠”的古书,西夏文字才从死寂中走出来。
这本书,其实就是用西夏文字和汉字对照互译的一本字典。但是,这本书至今掌握在外国人手里,听说,北平那边的学者跟对方谈过,可对方不肯把这本书的副本还回来。所以,西夏文字其实已经能够解读,但国人暂时还没有这个条件。
“看不懂字迹,你怎么认得这东西的?”
“我不认字,还不认画儿?”卫八笑了笑,慢慢转动着这只破碗般的东西:“以前就见过这东西的摹本。”
这种黑陶,看着是碗,其实不是。但作用仍旧是器皿的作用,是