中原的，因其果实垂垂如赘瘤，故得石榴之名”
孙坚叹道：“大丈夫当如博望侯，不辱君命，立功疆外，持节去国，扬威异域！”张骞出使西域，名垂千古，他的事迹在两汉传播甚广，孙坚虽不怎么读书，也熟知他的故事他感叹了会儿，复又笑道：“贞之，我一时失态，却叫你发笑了”
孙坚十七八岁便出仕郡中，至今十余年过去了，却仕途蹉跎，要非黄巾之乱，恐怕还在江东当一个县丞，因此目睹石榴树，想起张骞，乃有所感荀贞理解他的感触，正色说道：“澄清宇内，扫荡犬鼠，持节出行，扬威异域，此大丈夫之志也，何来发笑？”
孙坚道：“要说大丈夫之志，我不如你实话说，在听说你捕拿了张直后，我吓出了一身冷汗这事儿要换了是我，我可没这个胆子”
孙坚性阔达，在亲近人面前，他从不作假，向来是直话直说听了他的这句赞誉，荀贞颇是汗颜，心道：“我这也是被逼无奈啊”不过这话，他可以对荀爽坦白，却不须对孙坚直说，笑了一笑，不愿就此多说孙坚却要多说他赞不绝口，笑道：“我闻昔年汝南范滂为清诏使，奉旨案查冀州，登车揽辔，慨然有澄清天下之志我又闻昔年汝南陈蕃，耿直强项，不畏强权，天下号为‘不畏强御陈仲举’贞之，你昔为北部督邮，案行郡北诸县，即有范滂的揽辔澄清之志，今破黄巾，方凯旋，即捕张直，又有陈蕃之遗风也”
陈蕃与故大将军窦武谋诛宦官，事泄而死荀贞心说：“文台举的这个例子可不太吉利啊”本就惭愧，闻他此赞，哭笑不得，说道，“我岂能与陈公比？”
孙坚收起笑容，对荀贞说道：“张让权重，天子呼为阿父，如今你捕拿了张直，可要防备张让的报复”这类的话荀贞已听过很多遍了，知这是孙坚的好意，虚心接受，说道：“是”
孙坚细细询问荀贞昨天捕拿张直时的经过，说道：“我听说你昨天把张直家杀了一个底朝天，张直蓄养的近百剑客、死士几乎全被你的义从杀死？”
昨天荀贞手下的义从们的确杀了不少人，但没有杀这么多，连张直蓄养的剑客、死士，加上他家里顽抗的奴仆和他的两个姬妾，总共杀了五六十人，剩下的后来都被杜佑带走了，现关押在了狱中，只等郭俊审完张直，这些人该杀的杀，该徒的徒，该充为官奴的充为官奴他笑道：“哪里杀了那么多！我又不是嗜杀的人，不过杀了五六十个顽抗的贼囚罢了，余下的现都关在了狱中”
孙坚又问今日审案的结果，又问荀贞知不知道张直族人的反应，问的很细孙坚出身寒门，与荀贞、曹操这些士族、贵族子弟不同，他对士大夫与刑人腐夫之间的政斗其实并不感兴趣，之所以问得这么细，全是出