孙权忍不住嘻嘻而笑
荀贞故作发怒，作色道：“好个竖子！笑乃翁乎？”
荀贞在面对孙策、孙权、孙翊兄弟时向来和蔼耐心，便是他们顽皮生事，也从不责骂他们，最多调笑两句，所以孙权却不怕他，吐了吐舌头，跟着孙策跑了出去
荀贞刚瞧着他俩出去，就听见孙坚在院中大声斥道：“乱跑什么！出来的时候可向荀君行礼了么？”
孙权大约是不敢吭声，没听见他的声音，荀贞听见孙策答道：“行礼了”
“看见贵客还不下拜？……你捧着象戏作甚？”
“师君吩咐我，让我下去再好好想想，等想好了，师君再与我接着下”
一个陌生的口音接住孙策的话，笑道：“此是孙侯之子么？果然虎父无犬子！既是荀君吩咐，便不必多礼，你就捧着这……，这象戏吧，……象戏是什么？”
孙策答道：“是我师君仿军阵之术而作的游戏”
“噢！……孙侯，荀君就在此屋中么？”
孙坚答道：“正是”
“孙侯且请稍等，容我整理衣冠”
听到这里，荀贞不是拿大的人，遂放下茶椀，起得身来，缓步行至门口
立在门口，他抬眼看去，正瞧见孙策、孙权离开走远，而院中近处站了两个人，一个孙坚，另一个方面阔口，颔下黑须，绣衣宝剑，配饰奢华
这人正在整理衣冠
荀贞笑问孙坚，说道：“文台，不知贵客何人？”
荀贞出来的时候，来客就看到了他，此时听得他发问，即知他便是荀贞了，当下忙止住整顿冠带的手，揖礼道：“在下襄阳蔡瑁，敢问尊前，可是颍阴荀君么？”
荀贞一直不知蔡德珪是谁，此时听了他的自称，心道：“蔡瑁？原来是蔡瑁！只不知是不是那个蔡瑁？”连忙穿上鞋，下到屋外，还礼答道，“贱名不足以辱清听，在下颍阴荀贞”
孙坚满面笑容地在边儿上介绍：“贞之，这位是襄阳蔡德珪，知卿在此，特来造访”
蔡瑁、荀贞两人礼毕
蔡瑁上下打量荀贞，赞道：“久闻荀君令名，闻孟德云君英武不凡、风度美妙，今见之，果望之如玉树堂前！使我自惭形秽也”
蔡瑁长约七尺，称不上高大，但言谈举止颇具豪气，一看就和曹操、孙权一样，也是个任侠之人
荀贞笑道：“前些日接孟德书信，方在孟德信中闻孟德赞誉君名，不意今日便与君相见，幸甚、幸甚！”
蔡瑁哈哈大笑，转对孙坚说道：“孙侯，如何？我没有骗你吧？”又对荀贞说道，“我於孟德信中知君在长沙，接信当日，便即命车南驰，渴望见君之心就如大旱之望云霓，只恨路途迢远、车行太缓，星夜兼行，总算到了长沙，却不料见到孙侯，孙侯却怎么也不肯承认君在府中！直到我拿出孟德之信，示以孙侯，孙侯这才不得不承认君在后宅”