梦。
就在贝芙丽-葛力芬被赌场解雇，心灰意冷但又不愿放弃的时候，她意外地发现了关键的线索，惊讶得完全呆住，那个神秘的算牌集团竟然有可能都是麻省理工的学生！？她来到麻省理工一番追查之后，拍下了麻省众多可疑分子，包括杰夫-马等人的照片（乔装状态）。
她又说服了赌场重新雇用自己，在杰夫-马等人又一次的行动中，她配合监视器锁定了他们，驱逐出了赌场，也正式把他们列为不受欢迎的人。
就在赌场老板们以为胜利了，游戏结束了，在他们为贝芙丽-葛力芬等一众侦探团队举办庆祝晚宴、谈笑风生的时候；杰夫-马和娜塔丽等人却毫不化妆、光明正大地走进了赌场，两个大玩家联手来了一把最后的疯狂，短短一个晚上把拉斯维加斯扫荡得赌场老板们永生难忘，然后潇洒离去。
欢庆中嘎然而止的老板们和侦探们非常愕然，怎么可能？！他们没有被认出来？当贝芙丽-葛力芬等人赶回赌场一看，这才见识到了他们的真面目。
在这一把之后，赌场重新把杰夫-马等人所有的图像存了起来，而且每个门卫、服务生、荷官都要认清楚那几个家伙的模样和化妆模样，进行全方位人工监视，他们是拉斯维加斯黑名单里，最黑的那些人。
但严阵以待的赌场们没有等来mit-21-team，杰夫-马他们都知道算牌永远不是正途，假如在赌场待久了，算牌就会变成赌博，侵蚀掉他们整颗大脑，所以这只能是一时的年少轻狂，生活还得继续。他们在麻省理工快乐地完成学业。电影也至此结束。
“我们从来都没有赌博，只是在做数学题而已。”王扬笑着嘀咕了一句，拿起赌桌上那张黑桃a和黑桃q，一副意料之中的语气微笑道：“黑杰克！”他摇了摇头：“ok，我需要一些音乐。”说着，便站起身来到书桌边的黑胶唱片机前，他从抽屉里拿出好几盘黑胶唱片挑选了一下，把其中一张ac/dc乐队的专辑放了进去。
很快明媚的书房中响起了火爆的摇滚音乐，在“哎哎哎”的喊声中，邦-斯科特（bon-scott）以沙哑电锯音唱了起来：“see-，on-your-colour-tv-screen（看着我安然度过黄昏，在你的彩色电视屏幕上）……”
王扬哼着调微晃着身子往椅子坐下，闭着眼睛摆动着脚，隐约有些画面激发了出来，眼前随着歌声浮现着一组交叉蒙太奇。
贝芙丽-葛力芬