，高声叫骂。
“汉家小子，你找死！”他的身背后，立刻有人咆哮着还嘴，却是那肇事者的另外几名随从，堪堪策马跟了过来。个个皆锦帽貂裘，做吐蕃打扮。冲着大伙张牙舞爪，嚣张不可一世，“我家世子看得起你，才只抽瞎了你的马。立刻下跪道歉，否则……”（注：小子，指的奴仆生的儿子。在古代是侮辱。）
“胡虏骂谁？”在长安城边上被几个吐蕃人骂为奴隶，王翰怎么可能逆来顺受。眼睛一瞪，手就按在了腰间佩剑上。
唐人尚武，大唐书生皆有佩剑出行的习惯。但其中大多数人的佩剑，只能当做摆设，根本没开过刃，更甭说见血。所以那吐蕃肇事者的随从，见王翰准备拔剑，非但不觉害怕，反倒被勾起好胜之心。放弃去跟前面的同伙汇合，争相拉住坐骑，调整方向，准备冲过来狠狠给书生一个教训。
“砰！”还没等他们重新催动战马加速，一块拳头大的土坷垃，忽然凌空而至。不偏不倚，正打在一名吐蕃恶仆胯下战马的眼睛上。将那坐骑打得嘴里发出一声悲鸣，前蹄腾空而起，“唏溜溜——”
“噗通！”马背上嚣张不可一世的吐蕃恶仆，没想到报应居然来的如此之快，像桩子一样被摔在了地上，头破血流。
“汉奴找死！”
“砍了他，砍了他！”
“砍了他给雾里热报仇……”
叫嚷声轰然而起、另外几名恶仆丢下皮鞭，抽刀在手，冲向刚刚发出土坷垃的王之涣。手中兵刃在夕阳下，耀眼生寒。
。