人的灵魂。
阿系深呼吸，迅速点灯安置，又去廊上守着。她怕极了，怕的却不是缘一，而是怕被人瞧见夫人与少年的“私会”。
在武家，女子没有地位，嫁过来就是男人的所属物，与人私会是重罪。要是被发现了，家主甚至能当场斩下夫人的首级给赤松家送回去，或许连两个少爷也无法幸免。
她很紧张！
而室内，香织与缘一却在商量她更承受不起的大事——离开继国家。
一盏灯，一对母子，一份地图，两杯茶。
“请问如何称呼您？”
“……犬夜叉。”缘一道，“香织夫人无需对我用敬语，因为，夫人很像我已逝的母亲。如果可以，请直呼我名。”
香织微顿，不自觉地看向缘一的犬耳。
缘一笑道：“我不是神明，只是普通的半妖罢了。我的父亲是大妖，母亲是人类。”
“半妖……”香织喃喃，“我从未见过，原来传说是真的吗？”忽又觉得这么说失礼，忙道，“抱歉，我从未见过半妖，只知晓一些坊间流传的故事，比如‘三十铜板’。”
下意识地，缘一觉得有点耳熟：“三十铜板？”好像在哪听过？
“是贵族间私下流传的话本。”香织道，“讲的是一个半妖小姑娘养不活自己，把自己卖进花、花街的事，还只卖了三十个铜板。”
缘一：……
停！
他想起来了，那天被兄长打得头都大了！
缘一来不及阻止，香织已简明扼要地说了下去：“小姑娘长得漂亮，引来了贵族的青睐。结果，她失散多年的兄长找上门，那是一只妖怪，他不仅斩杀了贵族，还带走了她，连赎身钱也不给。”
缘一：……
“人类贵族流传这个话本的意义是什么？”缘一实在忍不住了，问道。
香织垂眸：“意义……贵族女子嫁给夫君后必须讲的故事，警告夫君别去花街，指不定哪天就被大妖杀了。”
缘一无语凝噎。
见缘一瘫着张脸，像是麻木了一般，香织轻笑，对眼前的半妖彻底放下心来。言归正传，他们得在武士巡视前敲定离开的计划。
“岩胜走不得。”
香织叹道：“他对生父怀有期待，无论我是出于何种理由让孩子离开自己的父亲，他不会理解，或许在看到别人有父亲而他没有时，怨我。”岩胜早慧记事，对生父有了印象和依赖，还希望得到他的认可，这是最难以解决的事。
缘一颔首：“继国彦多不算个人，他……”其实打过岩胜不止一次，但缘一闭了嘴，没刺激心病本就严重的香织，只说道，“我想过对他出手，但无论我以什么理由出手，岩胜会怨我。”
只要岩胜还对继国彦多抱有“这是我父亲”的念头，缘一就不会动他。
最重要的是，继国家与赤松家绑在一起，而赤松家在未来几十年都活跃于幕府、细川