★net
这一来，越来越多的问题就暴露，中韩的语言在表达上有很多的区别，特别是语境和语言背后想要表达的梗、思想等有时候，她自己理解不到，公司派来的中文老师，也没有办法给其一个很好的解释，就像上课时照本宣科的老师，毕竟不是土生土长的中国人，可能她自己也不懂etqan★net
她需要一个人，不仅告诉她这句台词中文怎么说，更要帮助她理解这句台词在当时的环境下，想表达的意思，以便其来找到合适的方法表现，不然就只能是表演和整体剧情格格不入，拿着以前演偶像剧的习惯模式来表现，生硬且突兀etqan★net
这也是为什么阳晗出现以后，她会这么迫不及待的原因，久病寻良医，遇上一个可以让人清楚理解表达意思的翻译老师真的太难了etqan★net
犹豫要不要再主动给阳晗发一个消息，邀请bqtxt ◎cc吃个饭来提出帮助自己的请求，成为自己的中文老师、翻译加表演助理，对了阳晗的身份还有一个好处，bqtxt ◎cc是看内地的电视剧长大的，知道观众想看什么，可以从一个旁观者的角度给与建议，而且，阳晗一向是实话实说，不怕得罪人，这点林允儿是上次学习时被批评的无地自容时了解的，所以bqtxt ◎cc应该也不会如同其bqtxt ◎cc人那样，嘴里都是谎言，“yq2♜cc很棒了etqan★net”“允儿yq2♜cc这么厉害，肯定可以的etqan★net”
阿谀奉承这种陈词滥调，她自己都已经听腻了，又不是傻瓜，自然能分辨出哪些夸奖出于真心，哪些又仅是客套之词etqan★net
“就yq2♜cc一个人吗？怎么不开灯啊etqan★net”突然从身后传来了声音，有人把灯打开，走到身前，摸摸自己的脑袋，“在干嘛呢？”
“泰妍欧尼，yq2♜cc怎么来了？”林允儿收敛了心神，抬起头，眼眶红红的etqan★net
“谁欺负anxu8• cc家允儿了，说出来，欧尼给yq2♜cc报仇etqan★net”泰妍弯下腰，用手捧着林允儿的脸颊，“不哭，不哭，发生什么事了？”
“没事，就是有点累了etqan★net”万千委屈和艰难，化成嘴边的一句没事，anxu8• cc还好etqan★net大家都这么大压力了，也没必要让别人替自己担心etqan★net
“anxu8• cc猜是不是新电视剧的事，压力很大？”金泰妍，拉住她的手，稍微用力，想把她拉起身，“起来吧，欧尼带yq2♜cc去吃个好吃的，顺便帮yq2♜cc解决这个问题etqan★