相望，只当是三四日，哪又道五六秋七夕节无情表，八支笔不能书，九月情随心散，十缕情愫求卿还百相思，千相念，万种忧郁对卿烦”
也有人弯弯绕绕寄了个盘中书那盘子里写满了字，转着圈写，一圈一圈，层次罗列情人费尽心思破解，一百六十七个字竟是一首杂言诗：“山树高，鸟啼悲泉水深，鲤鱼肥空仓雀，常苦饥吏人妇，会夫稀出门望，见白衣谓当是，而更非还入门，中心悲北上堂，西入阶急机绞，抒声催长叹息，当语谁君有行，妾念之山有日，还无期结巾带，长相思君忘妾，未知之妾忘君，罪当治安有行，宜知之黄者金，白者玉高者山，下者谷姓者苏，字伯玉人才多，知谋足家居长安身在蜀，何惜马蹄归不数羊肉千斤酒百斛，令君马肥麦与粟今时人，智不足，与其书，不能读当从中央到四角”
无论何种方式，无论何种情思，至少鸿雁去时有路，来时亦有归途
最可怜是未亡人，相隔天涯，白发黑发，目断鳞鸿不见归
小和尚当愿不知这书笺该寄给谁，独自溪边，看那承载着一缕烦恼丝的河灯渐渐漂远