有一次，两姐妹又涉远去采药，在采药的途中，两人在山脚下遇到重伤昏迷的华翌，出于仁者心两人救治了他，姐姐甄珠在见到华翌的长相后，便沉沦了。当时，追兵四处搜捕华翌，说活要见人，死要见尸，于是姐妹俩秘密将华翌带回了月隐族。
华翌因为家族蒙冤，悉数被诛，自己逃亡被追兵追杀，得两姐妹救治，跟着回了月隐族。因为家人已悉数被灭，所以心中也并无挂碍，只想把伤养好了，以后出去再谋复仇。
在月隐族居住的日子里，他感觉很舒心，那是一种与世无争的生活，淳朴，复归本心，尤其是两姐妹中的甄真，她的善良，温柔很是让这个刚及弱冠的男子心动。
有一次甄珠因为被祖母叫住让她帮忙炼制药丸，于是甄真便和华翌外出捕鱼，也是这次外出，在心中彼此爱慕的两人突破了男女之防。
回来后，华翌本打算和大长老说及此事，想和大长老求娶甄真，可是却意外听到大长老和月亮女神的谈话。
“月亮，自生下她们两姐妹后你便伤了身体，我们这辈子就得这么两个宝贝女儿了。我看华翌那个孩子挺好的，珠儿对他有意，不如我们就撮合撮合她们，让华翌娶了珠儿，守着我们过，如何？”
华翌敲门的手蓦然收回，他忽然陷入两难的境地。他对甄真太过了解，她凡事都会让着姐姐，如果甄真知道大长老要将甄珠许配给自己，以她那样的性格，她肯定会退出。
于是等到夜静之时，他把甄真叫了出来，对着月色，说出了白天一直思虑的话。
“真儿，你可愿意和我一同回中原？”
“翌哥哥为何会提这个？可是月隐不好？所以翌哥哥思乡了？”
“我是想带你回中原，回故居拜自己亡故的祖辈，想告诉他们，我们华家有喜了，以后也会开枝散叶。”
甄真听后耳根直红，被华翌拥入怀中后，才柔声道：
“我是可以跟你回去，但是这事，我得禀明阿爹和阿娘以及祖母和阿姐。这一去，又不知道要经多少年才能见到她们，我有点舍不得她们。”
华翌吻着她的秀发，将她拥得更深。
“好。”
甄珠当晚没睡着，看到子夜一向睡如酣猪的甄真突然蹑手蹑脚地起床了，不禁跟了出来。但她看到甄真倒在华翌怀里的时候，她咬着下唇可泪还是忍不住往下掉。
在甄真回房前，她早先一步回到了床上，甄真蹑手蹑