告拿来给我！”
一张巨大的纸卷上写满了拉丁文，站在门口的宫廷侍卫受命高声朗读起这篇被欧洲王室不断诅咒的文字来
“葡萄牙复国会议及葡萄牙全体国民一致通过的宣言”
“在有关人类事务的发展过程中，当一个民族必须解除其和另一个民族之间的政治联系并在世界各国之间依照自然法则和自然神明，取得**和平等的地位时，出於对人类公意的尊重必须宣布他们不得不**的原因”
“我们认为下面这些真理是不言而喻的：上帝创造了人，并赋予他们若干不可剥夺的权利，其中包括生命权和追求幸福的权利为此虽然人类犯了大错，上帝也只是将人类逐出乐园，给了人类改正的机会然而，总是有邪恶之物妄图侵犯这些权利，乐园之前是撒旦，乐园之后，则是数不清的蛮夷和暴君为了捍卫上帝赋予我们的权利我们同野蛮的蛮族战斗过，我们同海浪战斗过我们还同富有四海兵力强大的苏丹暴君战斗过葡萄牙每一个村庄，每一个城市每一个家庭，都有为此付出生命的战士，就算是罗马的教皇，也不敢否认我们的勇敢和信仰但是，我们曾经为了光大上帝的使命，放弃了我们的**，我们将我们的幸福和希望，委托给了西班牙对于我们这些上帝的子民来说，如果西班牙能够让我们享受上帝赋予的权利，这并没有什么可是葡萄牙的隐忍退让，换来的是一再损人利己和强取豪夺的历史，所有这些暴行的直接目的，就是想在西班牙控制区建立一种绝对的暴政虽然他们一直自称维护上帝，但是他们的所作所为，与撒旦并无两样葡萄牙以前不介意为上帝流干鲜血，今天也不会介意为了证明所言属实，葡萄牙复**现把下列事实向公正的世界宣布”
“他拒绝做任何对公众利益最有益、最必要的事情他禁止他的总督们做急需和至关重要的事情，要不就把这些事情搁置起来暂等待他的同意；一旦这些事情被搁置起来，他就完全置之不理现在的西班牙和葡萄牙险象环生，外有侵略之患，内有动乱之忧但他却竭力抑制各地增加人囗，为此，他让加泰罗尼亚人承担军费开支，减少了自己的支出；发行纸币，用废纸来掠夺人民手中的真金白银；削弱贵族的权利，来满足自己的穷奢极欲”
“他控制了贵族和官员们的任期、薪金数额和支付，从而让贵族和官员们完全从属于他个人的意志他建立多种新的衙门，派遣蝗虫般多的官员，骚扰我们人民，并蚕食民脂民膏同时还打着抵抗瑞典和法国侵略、维护欧洲秩序的旗号为名，行搜刮之实”
“为了更好的搜刮民脂民膏，在我们这里驻扎大批武装部队；用假审讯来包庇他们，使那些杀害我们葡萄牙军民的谋杀者