园安保主管，然后走出房间，对呆在楼下房间的几位格子衫技术宅点头
这里离交易所不远，包下了一栋小楼，提供给由比尔黄领导的老虎基金操盘手小组，居住工作都在这里，比尔黄们从米国开始就被宋亚的保镖完全隔绝和外界的联系，没收手机，飞东京、飞巴黎，老黑们全程人肉监控
现场的大长桌就是比尔黄们的工位，摆着电脑和所有操盘需要用到的东西，甚至有自己的小交换机柜，外面还有个从阿美利加音乐网站借调来的网络保障小组
在机柜旁的技术宅的头头得到宋则成命令，立刻按下连着交换机的笔记本电脑回车键
操盘小组的所有网络和座机很快接通，宋则成回去帮们一一输入动用交易账号需要的密码，然后领着保镖们默默在立刻投入紧张工作的们身后巡梭
“老板”比尔黄接通曼哈顿的朱利安罗伯逊，“们告诉昨晚情况有变化……”
“是的，但很可能是多头故意放出的陷阱，诱惑们冲得更猛……”
朱利安罗伯逊目光盯着外面的老虎基金交易室回答：“和APLUS聊过，一致认为还是按照先前的计划，总之今天好好干比尔！”
“是！老板”比尔黄大声答应，目光再没有离开过电脑荧幕上的软件交易界面
巴塞罗那，宋亚和老麦克、哈莉以及ACN台长斯金纳仍在餐桌前对付早餐，四人都没谈兴，房间里只有刀叉和餐盘碰撞的声音
“以后会让那位富三代知道，这是上次当众羞辱的代价吗？”
华盛顿，克莱尔问的丈夫，联邦众议员安德伍德
“们还没有赢”安德伍德摇头，“而且才不会那么幼稚，那位富三代输不光，顶多身家跟着维旺迪环球缩水罢了”
“真遗憾”克莱尔冷冰冰的说：“们准备了那么久”
“布朗夫曼家族好歹是全球顶级豪门克莱尔”安德伍德笑了，“听APLUS说，一些华尔街猎食者做空前的准备期动辄三年以上……们这次不算久了”
克莱尔说：“现在们只有等APLUS那边的消息了”
“是的，全看了”
安德伍德摸向手上的戒指
洛杉矶比弗利山庄的杰克华纳庄园，大卫格芬独自坐在游泳池边，戴着耳机听收音机，不时拿起酒杯抿一口
盘前交易阶段前，哈莉早已熟练地打开YAHOO证券页面，不停刷新
酒店网有点慢，宋亚死死盯着屏幕，等待维旺迪环球的数据加载
一切就在今天了，的紧张心情达到了最高峰，甚至感觉能听到血流向大脑的声音
突然，瞳孔猛缩，红色，看到了红色，紧锁的眉头立刻舒展开来
“没有意外！没有发生意外！卖盘远远多于买盘，有资金大量出逃的迹象！”
比尔黄那边更快一些，对着交易图标兴奋的大喊，“开始！们开始！”
人均抱