消息，都把你们当做未开化的野蛮人，现在看来，这种说法显然是错误的。”
“当然。”马哨点头，“首先我要纠正一个说法，也就是人们口中的‘印第安人’。”
“我们是美洲原住民，而不是印度人，这是哥伦布的错误。尽管绝大多数人包括我们自己都习惯了这个称呼，但我还是希望这个错误能得到纠正。”
“理应如此。”焦耳说。
“另外……美洲原住民是野蛮人，这个说法也不能说是错误。”马哨说，“北美洲的大多数原住民仍处在石器社会，没有制造金属工具的能力，没有文字。在文明的道路上，我们确实比欧亚大陆晚了几千年甚至更久。”
焦耳斟酌道：“也许落后并不一定就是野蛮。”
“先进与文明无关，但落后与野蛮无异。”马哨深吸一口气，“很多原住民拒绝承认野蛮，甚至拒绝承认落后。人总是喜欢自夸。文明有起点，却没有终点，认识不到自身野蛮性、为了些许文明特征洋洋得意的民族已经走到了狂妄的边缘，这比野蛮本身更加可怕。”
焦耳沉默了一会：“你说得对。”
“你是原住民的大酋长对吧？”他想了下。
马哨：“原住民并不是统一的实体。我们有着共同的祖先，但却分化成许多部族，具体而言，我属于一个叫做阿帕奇的部族，是阿帕奇人的大酋长。”
焦耳：“我大约听过‘阿帕奇’这个名字，你们应该是一个大部族。”
马哨：“阿帕奇是人口最多的北美原住民之一，比我们更大的部族寥寥无几。而且其他部族往往是分散的，又分化成许多部落、氏族。”
焦耳问：“阿帕奇不是分散的吗？”
马哨说：“以前也是，但现在不是了。我把大部分阿帕奇部落合并成了一个部落，也就是阿帕奇部落，同时大部分阿帕奇人也聚集起来，组建了一座城市，叫做‘眠熊城’……”
他为焦耳介绍着自己的部落。
碰撞总是发生在近距离，对于远在天边的陌生人，好感往往更容易产生。
何况，在英国人如何对待印第安人这个问题上，还有美国人的因素。对于给美国人带来不自在的一群陌生人，英国人无疑更容易产生好感。
天才的焦耳也不能免俗。同时作为富二代，他的性格还有几分温室花朵的特点——更容易对遥远事物产生幻想。
因此在马哨的有意引导下，焦耳对印