，英法联军才是真正的伤亡惨重，罗克抵达法国的这段时间，已经先后有十余支部队撤往后方休整
“艰苦的环境才能磨练士兵们的斗志，温室里的花朵无法面对酷暑严寒的洗礼，我们当然要为前线的士兵们提供最好的后勤，但不是这种奶妈式的无微不至”黑格的话听上去也很有道理，但是实际上并不是这么回事
“那么你所谓的最好的后勤是什么？我们的士兵也不是温室里的花朵，这从战报中就能看出来，第7师和第65师都已经先后撤出阵地，骑兵第二师还在坚持”罗克摆事实讲道理，黑格所谓“最好的后勤”大概就是饿不死，饮用水就算了
佛兰德斯入秋以来一直在下雨，阿尔贝一世又打开了水闸，佛兰德斯已经成为一片汪洋，地下水被严重污染，这时候如果没有干净的饮用水，部队是要出问题的
实际情况也是这样，前线的环境本来就很恶劣，疾病也是威胁部队健康的一大因素，因为染病出现的非战斗减员也被记入损失的一部分，加拿大军团抵达法国之后，已经因为疾病倒下了近千人，南部非洲的部队基本上没有水土不服这个问题，和对饮食的严格要求有很大关系
“我们也在学习南部非洲军队后勤供应的方式，部队里的非战斗减员的数字正在降低，士兵们对于后勤的抱怨也在减少，这说明尼亚萨兰勋爵的方式是有作用的”马科斯·劳埃德站罗克这边，加拿大军团和南部非洲远征军一样都是客军，在法国要互相帮助
马科斯·劳埃德还是很聪明的，法国现在一共四个野战医院，两个是由南部非洲远征军建设的，另外两个是法国仿照南部非洲远征军的方式组建，但是还没有投入使用，医生和药物的数量也严重不足，加拿大军队的伤员也需要在南部非洲远征军建设的医院里接受治疗，所以马科斯·劳埃德和罗克搞好关系对加拿大军团没坏处
“我没说送水不对，只是这样会加重后勤的负担，我们的后勤供应已经很紧张了，现在应该减轻后勤工作的负担，为此前线的士兵忍受一些困难是可以理解的”黑格强词夺理，送水这种事只需要几十辆卡车就可以完成，其实也没有多麻烦
更何况，罗克给前线部队供水使用的是第11师的卡车，跟英国远征军没关系，虽然这些卡车都是由英国买单
在罗克坚持下，英国战争部为南部非洲远征军在多佛尔成立了后勤基地，南部非洲所需要的物资不通过英国远征军司令部，直接从多佛尔送到加莱，然后再送往伊普尔和休整部队所在的埃特勒塔
埃特勒塔是一个海滨城市，英国远征军的休整部队都在埃特勒塔，选择这个地方很耐人寻味，如果英法联军在前线失败，那么英国远征军随时可以撤回英