罗克抱怨,旁边的耿直翻译直接将“这个家伙”原汁原味的翻译了过来
这家伙!
这个称呼可真不礼貌,若昂·佛朗哥的眼睛都在冒火
罗克和总参谋长阁下都不说话,等着若昂·佛朗哥爆发,前总统先生已经开始打起了小呼噜
若昂·佛朗哥做了好几个深呼吸,才把这口气压下来,然后才平心静气:“战争不能持续了——”
“只要谈判没有结束,战争就将持续——”渣渣打断了若昂·佛朗哥的话,感谢葡萄牙对葡属东非五百年的殖民,渣渣和若昂·佛朗哥使用的都是葡萄牙语:“——反正死的是们葡萄牙人,不是们尧族人,可能还不知道,和们葡萄牙人作战的是恩戈尼人和招纳人”
渣渣的嘴唇有点厚,还有点外翻,长得跟勇士队的格林差不多,说话的时候嘲讽的意味就浓的很,尤其是渣渣故意微笑的时候,嘴角还有点歪,别说若昂·弗朗哥,罗克都想揍
所以罗克在渣渣说话的时候就不看渣渣的脸,低着头摆弄手里的签字笔
施里芬倒是饶有兴致的看着渣渣,估计是在评估渣渣的威胁
其实会议室里这会儿闹得很,渣渣和若昂·佛朗哥是说葡萄牙语的,罗克是说英语的,施里芬是说德语的,前总统是说法语的,每个人身边其实都站着好几个不同语种的翻译,渣渣的话音刚落,好几个翻译就开始滔滔不绝,结果会议室里就有点吵
连前总统的翻译都在忙活,也不知道正在打呼噜的前总统能不能听得到
“勋爵,是不是应该暂时休会——”施里芬向罗克轻声提议,明明施里芬是懂英语的,这时候却用德语,真是烦人的很
“那么就暂时休会,半个小时以后继续,佛朗哥先生,好好考虑一下,坚持是一项好品质,但是不合时宜的坚持就是固执”罗克好心好意提醒若昂·佛朗哥,换来若昂·佛朗哥的一声冷哼
那么就暂时休会,渣渣和若昂·佛朗哥以及一众翻译都退场,会议室里只剩下罗克、施里芬,以及前总统
“总算清净了”前总统睡眼惺忪
“们该怎么结束这一切?”施里芬又切换回英语
“结束?开玩笑,们只是见证,又有什么权利结束?”前总统同样用英语嘀咕,声音不大,刚刚好三个人都能听得见
法国人和德国人也是世仇,所以互相拆台是难免的,罗克只能视而不见
“葡萄牙人首先要接受这个条件,然后才有继续谈判的可能”罗克重申
“看上去只能这样”施里芬同意
“呵呵——”前总统不说话,态度不言而喻
“那么接下来们应该怎么办?”罗克不做决定,把主导权让给施里芬和前总统
“尽快结束这一切吧,约翰内斯堡的天气糟透了”施里芬只想赶紧结束