，布拉德准备把家安在紫葳镇
“橡树酒吧是洛克爵士的产业，以前洛克爵士在开普敦的橡树镇工作，那同样是一个因为战争而废弃的小镇，镇子的名字叫‘懦夫之城’，远征军司令部把那些可耻的逃兵全部发配到橡树镇，洛克爵士去橡树镇工作之后，完全重建了橡树镇，就像是紫葳镇一样，不同的是橡树镇种满了橡树，镇子周围是葡萄园，橡树酒吧里卖的艾尔斯迪葡萄酒就产自橡树镇，待会我请你喝一杯，你一定会爱上它的”邓恩解释的很详细，言语间充满自豪
“洛克爵士真是个伟大的人”布拉德情不自禁感叹，这真不是恭维，重建总是比破坏更困难
“头当然是个好人，这是我们尊敬他的原因”邓恩推开橡树酒吧的大门，音乐和喧闹顿时喷薄而出
1877年，美国发明家爱迪生发明了留声机，第二年，唱片开始量产
橡树酒吧是开普第一个使用留声机提供音乐的酒吧，受限于技术，此时的一张唱片只能播放五分钟左右，但就是这短短的五分钟，已经足够让人心醉神迷，很多人彻夜流连橡树酒吧，就是为了倾听那些美妙的音乐
“比尔，给我来两杯开普敦——”邓恩往吧台上扔了六个先令，这个价格让布拉德有点触目惊心
三个先令一杯酒，这个价格对于布拉德来说实在是太贵了，布拉德每年的薪水只有150镑，100镑要养家糊口，只有50镑可以让布拉德自由支配
50镑是一千个先令，全买酒的话，大概只有三百多杯，每天还不合一杯，这让已经习惯下班去酒吧喝一杯的布拉德有点发愁
但是很快，布拉德就沉醉在美妙的鸡尾酒中，三个先令一杯的价格虽然是贵了点，但是物有所值
邓恩是橡树酒吧的常客，又是紫葳镇的警长，所以不停地有人来和邓恩打招呼
邓恩向每一个人介绍布拉德，当知道布拉德是紫葳镇新的税务官之后，几乎每个人都请布拉德喝了一杯开普敦
布拉德醉的很幸福
清晨，窗外宛转悠扬的鸟鸣将布拉德从睡梦中叫醒，紫葳镇的税务所就是一栋民房，一楼大厅用于办公，布拉德住在二楼
窗外的街道上有骑士经过，马蹄踩在石板上发出清脆的声音——
昨天刚认识的新邻居是洛克金矿的总经理，他那个看似温柔贤淑的太太，正在用严厉的口吻逼着他的儿子练习小提琴——
几个孩子吵吵嚷嚷互相打闹着从街上跑过去，总经理的太太推开窗子就是一阵怒吼——
街对面是警长邓恩的家，他家里养了两只南非獒，据说是警局里淘汰的警犬，估计是昨天晚上狗子咬坏了家里的家具，现在警长正在草坪上厉声训斥——
总经理太太认为警长的嗓门影响到了她儿子练习小提琴，正在用温柔但是坚决的语