们没有能力发动新一次进攻之前，开普敦的治安形式还会进一步恶化，所以必须尽快回到工作中”
第二次布尔战争，英国人为了击败布尔人，前后投入近45万人，耗费近三亿英镑，先后投入加拿大、澳大利亚、新西兰、印度等殖民军作战，这也是英国人成立华勇营的原因，正是因为英国人受困于第二次布尔战争实在是无兵可调，这才不得不成立华勇营，投入对清国的战争现在战争才刚刚开始，虽然英国人的攻势受损，但是正处于巅峰状态的大不列颠及北爱尔兰联合王国绝对不会停止对布尔人的征服，所以战争还将会进一步扩大遗憾的是，乔纳森·杰克逊并不知道这些，作为医生，乔纳森·杰克逊知道最近开普敦的治安状况急剧恶化，除了那些因公殉职的巡警之外，那些遇袭受伤的巡警现在都在接受乔纳森·杰克逊的治疗，所以乔纳森·杰克逊找不到反对的理由但是罗克的情况实在是太过特殊，乔纳森·杰克逊还不愿放弃，所以乔纳森·杰克逊还想再争取一下：“别担心，会给警署的奥古斯特·罗素先生打电话，安心享受的假期吧，医院会尽量为争取带薪休假”
奥古斯特·罗素是开普敦警察局的局长，按照以往的惯例，华裔巡警是没有带薪假的，包括罗克住院的这段时间，开普敦警局会为罗克支付治疗费用，但是带薪假就别想了，虽然罗克的薪水并不高，每个月只有一个英镑加四个先令是的，只有一个英镑，没写错不过同样是警察，如果是印度人，那么每个月就可以拿到一英镑加十个先令，如果是英国人，那么每个月可以拿到接近十英镑，所以这个薪水是因人而异“不，不需要带薪休假，保护城市秩序，维护街道安全是的职责，在海上漂了将近两个月才来到这里，可不是为了享受带薪休假的”罗克慷慨激昂，这时候用“职责”作为离开医院的借口是最合适的，任何一个正直的人都不会拒绝这么崇高的信念，连梅洛迪听完罗克的话，再看罗克的目光都开始有了温度“好吧，罗，没办法阻止，但还是希望在合适的时候能来医院配合进行一些检查，保证，不会耽误的工作，会向警署提出申请”
乔纳森·杰克逊终于同意了罗克的要求，接下来乔纳森·杰克逊为罗克出具了出院证明，证实罗克的身体状况已经可以恢复工作，这个证明对罗克来说意义重大，至少让罗克暂时摆脱了喂鱼的危机回到病房换上巡警配发的制服和高顶皮盔，罗克再次告别“依依不舍”的乔纳森·杰克逊和梅洛迪，昂首阔步走出医院大门十九世纪的开普敦，来了罗克并没有豪言壮志，只是暗暗提醒自己，决不能辜负了这辈子