铁砧，惊雷从中锤下，砸过沸腾沥青般的夜色；乌云散开时，北方狼人之月从栅栏间洒进这很美不过我想不合你的口味，太粗蛮了
此时你无疑正轻蔑地盯着这张信纸和凌乱滴水的猫头鹰（她爱吃小白鼠）你是否真的在惊讶，我的老朋友，我竟然还会有心情给你写信，在发生那一切之后？你不应该惊讶的你应该说，这是亲爱的老盖勒特，那个巴沙特家的德国佬永远别抛下我一个人，纵然我如今终日在狱中无所事事我那头广受称赞的金发正渐渐变灰，阿不思，想想看吧！不过我不得不承认，这里的石墙作为监狱来说可称得上精致优美我不遗余力地鼓励着石匠们，如果诅咒也算鼓励的一种——它们留下的魔法痕迹宛如花岗岩上蜿蜒而过的常春藤，漂亮极了有趣的讽刺不是吗，我的老朋友，我被锁在了自己一手建造的监狱中
你还在你那学校里？享受着教学带来的快乐，我想？读了不少东西？吃的也不错？好好保管着它？最好是这样
向你的那只疯鸟致以我的歉意，但愿我没把它伤得太重
听我说但愿你在听但愿我与渐渐爬满狱墙的霉菌一同希冀着嘲笑我吧，阿不思，继续恨我，像你一直以来那样祝好
虽然没人相信，但格林德沃的心也许和少年一样纯真，他只是太“调皮捣蛋”罢了
她看着自己手腕上的常春藤手链，眼泪无声得落在了上面，就像暴雨落在了那个被施展了钻心咒的监狱里一样