摆着手，语气坚定而冷静，“敌人没有把这里当成主要的攻击目标，他们的炮火都集中在那些道路上与他们展开对射的战士那里，不会主动向这里发射炮弹我待在这里，观察战况，应该是很安全的你们这样做，反而会暴露目标，增加不必要的风险”
索科夫和鲍布里科夫说话的工夫，战场上的爆炸声依然此起彼伏炮兵观测员已经迅速测算出德军阵地的大致目标，其中一人通过电台，用沙哑的嗓音，急切地将射击参数传向后方：“方位角4-20，表尺583……高爆榴弹，瞬发引信，全营六发急促射，放！”
过了没多久，空中就传来了炮弹划破空气所发出的尖啸声，二十多发炮弹砸进德军阵地大地猛地一颤，随即是连续不断的、沉闷如巨锤夯击地面的爆炸黑色的泥土、白色的积雪混合着残破的木头、破碎的枪支零件，以及一些残肢断臂，被气浪抛向灰白的天空
紧接着，第二批炮弹接踵而至，弹着点稍稍向前延伸，恰好覆盖了正在肆虐的德军机枪火力点火光在腾起的烟柱中闪烁，将那片土地变成了翻腾的、燃烧的炼狱
不到一分钟，后方的炮兵营就对德军的阵地进行了六轮猛烈而急促的炮击炮弹如同雨点般倾泻而下，爆炸声震耳欲聋，将原本被积雪覆盖的阵地炸得土石翻飞、硝烟弥漫
炮击刚刚停止，弥漫的硝烟尚未散去，一个身影已倏地从道路旁的积雪中站起身他浑身沾满雪屑，用并不特别洪亮却极具穿透力的嗓音高喊道：“同志们！弟兄们！为了祖国，前进！”
索科夫就算不用望远镜，也能一眼认出，那人正是一营长叶菲姆大尉他的呼喊仿佛一根点燃的导火索，霎时间，沉寂的雪地里跃起无数苏军指战员他们如同苏醒的雄狮，高声呐喊着，紧跟在叶菲姆身后，如潮水般冲向仍在燃烧与崩塌的德军阵地
不久前还凭借工事优势压制苏军的德军官兵，被这突如其来的猛烈炮火急袭彻底打懵许多人在震塌的掩体中尚未回神，耳中嗡嗡作响，视线模糊，脸上混杂着泥灰与血污当他们踉跄着试图组织抵抗时，苏军指战员已经踏过被炸塌的胸墙、跃过还在冒烟的弹坑，挺着明晃晃的刺刀冲杀进来
一名德军机枪手刚从震塌的掩体废墟中挣扎爬出，试图架起那挺MG34机枪向冲锋的苏军射击但已经冲到近前的叶菲姆反应更快，他举起手中的TT-33手枪，迅速地连开三枪，对方应声倒在机枪旁，再也没能起身
经过炮火洗礼，德军原本整齐的工事已被犁成支离破碎的迷宫，双方就在这片废墟与焦土中展开了惨烈的近距离肉搏叶菲姆敏捷地穿行在战壕之间，开枪击倒了两个突然从拐角闪出的德国兵而当第三个敌人嚎叫着扑上来时，他