令官阁下，我们正在讨论俄国人的游击队占领了两座车站的事，您怎么说到了什么俄国上校”
“库尔茨巴赫将军，难道您还没有听明白我的意思吗？”保卢斯望向满脸疑问的库尔茨巴赫，苦笑着回答说：“假如没有这个姓索科夫的俄国上校，天底下就绝对不会出现正规军配合游击队作战的荒唐事但如今，我觉得施勒默尔将军说得对，我们上当了，北面的俄国人所发起的进攻，不过是一次佯攻，他们的真实目地，就是掩护那些躲在森林的游击队，来占领我们囤积大量物资的火车站”
库尔茨巴赫不服气地反驳说：“可是司令官阁下，这位姓索科夫的上校远在马马耶夫岗，我不明白他和这次游击队夺取车站的行动之间有什么联系？”
施密德作为保卢斯的参谋长，自然也是个聪明人，他从保卢斯的话中，听出了对方要表达的意思，连忙出声向库尔茨巴赫解释说：“库尔茨巴赫将军，难道您还没有听明白司令官的意思，他说这次指挥游击队行动的指挥官里，肯定有索科夫上校的部下甚至有可能，这次声东击西的作战计划，还是索科夫亲自制定的”
库尔茨巴赫抬手挠了挠自己的后脑勺，有些尴尬地回答说：“参谋长阁下，既然两座车站已经丢失，我们是不是应该立即派部队把它们夺回来要知道，那里还囤积着大量过冬的军大衣，要是被俄国人一把火烧掉，我们军的官兵恐怕就会出现因寒冷而非战斗减员的”
远在马马耶夫岗的索科夫，做梦都没想到，库尔茨巴赫不经意的一句话，让保卢斯做出了一个不知算是正确还是错误的决定保卢斯望着库尔茨巴赫说道：“库尔茨巴赫将军，你说得很对，车站里囤积着大量我军所需的军用物资我本想派空军去轰炸，消灭占据车站的俄国人游击队，但这么做，有可能会让车站里的物资毁于一旦因此，我决定，让你手下的第389和第295步兵师改变行军方向，立即去把这两个车站夺回来”
“明白，司令官阁下”得知自己的部队不用再去攻击苏军正规军的侧翼，而是去对付没有什么战斗力的游击队，库尔茨巴赫的底气立即足了几分，他连忙起身向保卢斯说：“我立即给第389步兵师师长马格鲁斯少将，第295步兵师师长科费斯博士进行联系，让他们立即改变行军方向，去夺回被游击队占领的车站”
马格鲁斯少将的第389步兵师，刚刚完成了登车，他就接到了库尔茨巴赫打来的电话他原以为军长会询问自己是否有信心突破俄国人的侧翼，已经在脑子里组织好了应对的词汇谁知对方在问清楚他的身份后，直截了当地说：“马格鲁斯将军，你们师的任务要进行调整，不再去进攻俄国人的侧翼了”