出逢(であ)いはな...
我们能相见,是因为命中注定吧。
13,たった一(ひと)つの真実(しんじつ)みぬく、見(み)た目(め)は子供(こども)、頭脳(ずのう)は大人(おとな)、その名(な)は名探偵コナン!
唯一看清事情真相的是,外表看似小孩,头脑却过于常人,他的名字是:名侦探柯南!
14,俺(おれ)は高校生(こうこうせい)探偵、工藤新一(くどうしんいち)。
我是高中生侦探,工藤新一。
15,おまえは、ひとりなんかじゃねーよ。
你不是一个人。八一中文网
16,あ、あのさ新一兄(にい)ちゃん言ってたよ...
那、那个新一哥哥说了