有多少本分的庄户人，为了拖住赫德蛮子，亲手烧了自己的家宅吗？”
“你们可知道，滂沱河两岸，埋葬了多少好小伙子吗？”
“如果不是铁峰郡人挡下特尔敦部，被劫掠、被奴役、被屠杀的就会是你们！”吉拉德攥紧拳头，狠狠砸在桌上，让刀叉、杯碟和其他人的心脏都跟着一颤：“我不指望你们感激我！但你们至少应该对那些战死的人心存敬意!每一个！”
“冥河之战、血泥之战、悲号河谷之战……”吉拉德的眼圈红了，他的双手微微颤抖：“你们把它们当成说书人嘴里的故事，可是对铁峰郡人来说，这故事可都是用血写下的!你们知道铁峰郡伤了多少人？死了多少人？有多少顶梁柱落下残疾？有多少女人做了寡妇？又有多少小孩子从此成了孤儿？”
餐桌寂然无声
安静的小空间，被包围在酒馆吵闹、杂乱的环境中，如同是炽热铁锅中的一块冰
吉拉德失落地倒回座位，垂着头，旁若无人地低低唱起杜萨克苍凉的悲歌：
“我们的土地不用犁来翻动，
“我们的土地用马蹄耕种，
“土地上种满了杜萨克的头颅，
“盾河上到处装点着年轻的寡妇，
“滚滚波涛是父母的眼泪……”
坐在老杜萨克对面的金发佣兵也被触动，凝望着杯中之酒，轻轻地跟着哼唱：
“噢意，盾河，我们的父母，你的水为什么这样浑
“啊呀，孩子，我的水怎么能不浑？
“寒泉从我身下向外奔淌，
“银色的鱼儿把我静静的河水搅浑”
曲终，吉拉德擦干潮湿的眼角，闷声喝起酒来，看样子一句话也不想再说
齐格飞默默陪着老杜萨克痛饮
一时间，酒桌周遭又陷入令人坐立难安的沉默之中
老马季雅用眼神制止了想要说点什么化解难堪场面的小儿子，又朝着想要当场熘走的同乡摇了摇头，把宝贵的安静留给了老杜萨克
“好哇！”
偏不巧，一个突兀的声音在桌边响起
琴手兴奋地一拍大腿，像是刚从另一个新世界返回，冲着酒桌旁边的其他人惊叹：“写得也太好了！”
“遣词形象、造句易懂、情节跌宕起伏、角色鲜明生动——最难能可贵的是，居然还可以压上韵？”琴手不敢置信地问：“在这个鸟不拉屎的破地，居然也有人通晓韵律的伟力？”
他狂热地翻看小册子的每处角落，终于在最后一页的边缘找到了作者的名字：“雅克布·克林？”
“雅克布·格林？”琴手咀嚼着这个名字，又一拍大腿，重重地说：“这人值得一见！”
直到此刻，琴手才意识到酒桌上的气氛不太对劲
“发生了什么？”琴手有点不好意思地问，他瞄了一圈同桌者们的脸色，恍然大悟：“又要打架了？”
不等同伴给他解释，琴手已经抢回鲁特琴，一