听不懂
当着一众媒体和政要的面前，泰王清澈如同少年人的嗓音响起诗琳通激动的把这些话，翻译成汉语
“让人匍匐的从来不是权势，而是智慧和思想的闪烁，来，孩子，到我的面前来”
余切向前一步
“再靠近一点”
又向前
直到杵在了泰王面前，拉玛九世抬起头看余切，眼里流露出满意的神色
“我原先在瑞士留学，最喜欢看雨果和托尔斯泰的小说，我曾和诗琳通彻夜长聊中国名著《西游记》，里面的智慧使我受益良多”
“这是第一次把泰王勋章，授予给来自中国的作家，你是否感到荣幸？”
余切回道：“这是我们共同的荣幸！”
他说话间，雨点拍打在泰王宫玉佛寺的金色飞檐上，像千万把泰国筝同时断了弦
诗琳通思索再三，还是把这句话翻译出来，只见到王宫内众人神色一惊，一个接着一个，定定的看着泰王
泰王并不生气，他微微点头：“的确是我们共同的荣幸，你是一个忠实的爱国者”
随后，一朵黄金铸就的九宝莲在余切眼前绽开
这既是泰王的图腾，也是此次授予的勋章它被装在一个红色祥云的盒子里面，袖带也是红色的，仔细看，九宝莲中央，还有红色闪光的宝石
价值千金，它代表一个王室的承诺
戴上勋章之后，拉玛九世握住余切的手，示意他往媒体的方向看去
这一刻有多重要？
兰实大厅内闪光灯齐亮，余切努力睁着眼睛，挤出一丝笑现在，他并没有太激动，繁杂、冗长的等待已经消磨了他的耐心，爆发于南洋的热带风暴也让他感到疲惫
尽管这一刻会出现在他鼓楼大街家中的松下电视荧幕上，他却更想躺在沙发上，懒洋洋回看这所谓“第一次”的录播
赵中祥磁性的男中音会在七点时响起：
“我国青年作家余切，凭借小说《出路》获得1984年泰王三级勋章，这是中国作家的首次，也是亚洲非泰国作家以外的首次……他的获奖，将推动中泰文学互译、学术合作，甚至成为后续文化交流的契机”
无非是又一次的填补空白
直到诗琳通宣读他的授勋词，他的心脏，才忽然跳动得有力了几分
“今日，我们以泰王勋章之辉光，加冕一位以文字劈开混沌的勇者——中国作家余切先生他的小说《出路》，如湄南河雨季的第一道闪电，照亮了华人在绝境中永不熄灭的尊严之火”
这是诗琳通写的授勋词？
余切望向诗琳通，诗琳通正对上他的目光，露出几乎无法察觉的笑意
“陛下谕旨！”
一种如有形质的压力，翻涌在每一个人的心间它首先从诗琳通的口中说出，然后以数百米每秒的速度扩散，出了泰王宫，出了曼谷，来到