一个译本的情况
所以他推荐的中国作家呢,就容易在走向海外的过程中,稍微占得一些便宜
以往碰到这些问题,巴老都是不回答的,而现在他却说:“确实有这么一个,叫余切”
采访结束
巴老已经疼的不能忍了
在场的日本人都懵逼了:余切是谁?
余切在什么地方?
被他们心里念叨的余切,才从机舱里出来顺着中国代表团这边的视线,大家都知道这就是余切所有人心里都叹了一下:
无论是外貌还是气质,都无可挑剔《朝日新闻》的记者松永二平在自己的备忘录上写道:“那是我第一次接触到余切,他穿着和其他中国作家一样的定制西装——对他们来说是好衣服,对我们来说却很劣质,然而……余切从飞机上一步步下来,就好像我们所有人都在那等着他一样”
“而且,我们竟然不觉得奇怪老实说,这和他的文学成就没有关系,只是纯粹被惊讶到了”
八十年代正处于日本经济发展的黄金年代,和后来普遍喜欢小鲜肉不同,今天的日本人追捧有男子气概的高大威猛型男,“余双鹰”正是这种人
李小林是巴老的女儿,也是沪市《收获》杂志当时的主编她担心余切被日本文坛所轻视,简单介绍了一番余切,把他过去一两年的事情拿去说
日本人更吃惊了:既能上战场,还能考进顶级学府
这不是中国超人吗?
他们对余切起了兴趣,手持“长枪短炮”对着离去的巴老和提着十斤挂面的余切“咔嚓咔嚓”一通猛拍,闪光灯晃得人睁不开眼,走到贵宾室后才算安静下来
在这里,又有一些新的名流在等待如东京内山书店创始人内山嘉吉及其子内山篱,剧作家木下顺二,身着华美和服的女作家丰田正子(左翼女作家,写过《不灭的yan’an》),以及当时驻日大使宋志光
他们对中国作家团表达了热烈的欢迎,本来是有一场宴会的,结果巴老本人不能参加,大家只能延后再举办然后开来了豪华轿车,将各位访问者送到了东京会馆附近的酒店
没有想到,当晚上立刻有巴老去了医院的消息
在一6一9一书一吧一看无一错版本!
巴老摔断腿之后有点长短腿的问题,之前接受采访的时候,不知道为什么,他是站起来的
结果现在伤腿剧痛难忍,得找日本大夫看看
真是出师不利
艹,社团老大不能罩场子了
乌云笼罩在每一个人的头上!
中国人还没说什么,井上靖要崩溃了,把起哄要求采访的文坛后辈拉过来,一个个站在病房前:“我恨不得让你们当着红旗底下跪着!”
他当然要崩溃了,原定的他代表日本文坛goat,巴老代表中国文坛goat,无论多少年