，武器装备的精良无法掩盖人数不足的缺点，在经过一番苦战之后，这支部队最终损失惨重，只能溃逃
约翰内斯堡警察部队的溃败对于布尔人来说如同压垮骆驼的最后一根稻草一般
4月13日，奥兰治自由邦北部残余的军力全部逃亡到德兰士瓦共和国，奥兰治自由邦已经实质性地灭国
好消息是，英国军队因为伤寒流行的原因，指挥官罗伯茨不得不下令原地休整
这毕竟不是后世那个医疗科技相当发达的年代，哪怕是伤寒对于士兵们来说，随时也是有可能要命的
英国军队的攻势因为伤寒而被迫终止，这反而让几乎崩溃的布尔人获得了喘口气的机会
前线的英国军队能等，后方的英国政府反正是等不了了时间还没过去一周，英国政府的又一批援军到达了南非
这批援军的总数量大约6万人，也差不多是英国军队的最后一批援军
有了这6万援军的加持，英国在前线战场的总军队规模已经超过35万人，是布尔人仅剩不到3万军队的10倍还要多
经过了一番休整之后，英国军队重新动员了8个步兵师和一个骑兵师，准备在5月初重新发动进攻
经过休整的英国军队重新恢复了战斗力，很快就攻破了德兰士瓦共和国的大片领土
英国军队尝试向占领区的布尔人许诺宽厚的条件，比如允许他们在投降之后返回自己的农场，重新恢复原本的平静生活等等，用这些条件换取他们放弃抵抗，避免英国占领区的秩序遭到破坏
确实有一些人选择向英国军队投降，但大部分布尔人仍然选择坚决抵抗
没办法，英国军队在战争爆发这一年以来，对布尔人作出的残酷行为实在太多，大部分布尔人都无法抛弃和英国人之间的血海深仇
既然无法让这些占领区的布尔人放弃抵抗，那英国政府也就不寄希望于他们身上，选择先吞并两个布尔人国家再说
1896年5月20日，英国开普殖民地总督在布隆方丹宣布兼并奥兰治自由邦，奥兰治自由邦的土地将并入开普殖民地
而在其后的第2天，英国军队加大了对德兰士瓦共和国的攻势，企图在当月就消灭这个仅剩的布尔人国家
英国军队只用了不到10天的时间，就已经将前线推进到德兰士瓦共和国的首都比勒陀利亚南部不远处
在这里，英国军队和布尔人军队展开了最后一场交锋
最后不到2万名布尔人士兵坚守了三天的时间，最终因为严重的伤亡外加物资补给的不足而不得不投降
在最终投降的时候，布尔人士兵中能够继续作战的人数已经不足5000人，这也证明了布尔人在这场战争中的顽强
英国军队这边，为了打败残存的最后一支布尔人军队，英国军队付出的伤亡比布尔人还要多
原本英国