桃子树小说

桃子树小说 > 历史军事 > 上命昭唐 > 浅谈

浅谈(3)

况天人之际,其肃恭之礼,以两君为喻,不亦大乎!”

“卿云引燎,灵迹盛事慎终如初长福万姓”

“仲类于上帝,配我高祖在天之神,罔不毕降禅于社首,佑我圣考,祀于皇祇在地之神,罔不咸举”

“维天生人,立君以理维君受命,奉天为子”

“先王大教,敢不底行?”

“圣母临人,永昌帝业”

“甘泉雍畤,后土汾阴”

“获兹神符,应于嘉德”

这只是一些我记得的,是不是很有那味?

是的,我觉得,写唐代小说,如果涉及到的剧情,行文没这种感觉,写出来的对话给人一种宋明既视感,那就太出戏了你可以像先秦、像汉、甚至像魏晋,可以翻译腔,但唯独不能像宋明清,因为它还没出现

文言文读得多的朋友,应该一眼就能分辨出唐文、汉文、魏晋文章、明文

二,名词

上帝:这个不是漂洋过海过来的舶物是中国人根据耶稣在西方的地位,把耶稣翻译为上帝

古人哀嚎一声:“噢,我的上帝!”

你也别觉得:什么玩意?你崇洋媚外呢?

爷:这也不是满清的专属词不要唐人对别人说一声:“爷!里面请!”就觉得是清宫戏如果你觉得是,那我只能说,你被辫子戏毒化太深了,已经到了风声鹤唳的地步

阿某:这也不是满清的专属词阿兄,阿父,阿翁,阿弟,阿姊,阿妹,阿哥,阿爷,这也是早就有了

顾炎武《日知录》——唐人谓其父曰哥

《广韵》:“呼兄为哥,唐之始也”

总之,唐代称呼很乱以主角为例,淑妃、南宫宠颜、赵如心这些妃嫔私下叫他一声:阿七、阿晔、七郎、李郎、李七,也是很正常的,有打情骂俏、秀恩爱那意思

爸爸能乱叫吗?不能啊,但现在的年轻人谈恋爱,激情之时,爸爸不照样喊得飞起?

主角称妃嫔,直呼其名宠颜、楚楚、洛符,可不可以?可以称:阿赵、阿符、某娘、枢密使、贤妃、某妃可不可以?也可以

主角称呼自己的儿女,叫小名某娘、某奴可不可以?可以

叫平原、德王、梁王这些封号,叫二郎、三郎、李大、李二也可以

儿女称他阿父、父皇、大人、阿哥、哥、阿爷、圣人、宅家、官家、国家、主上、陛下、大圣、至尊都可以

主角称呼臣子,杜让能这种,按唐代习惯,称太尉就是最合适的叫杜相、杜公、杜国公、尔辈、汝、卿、君、公也可以

一句话,这些各种称呼,分亲疏,分关系,分情绪

书中称谓的变化,往往也间接暗示着事物变化

这些东西要怎么发现?

多读,不光史,诗、歌、文,唐朝各方面的一切读物,都读,多读

不读《别董大》,《早春呈水部张十八员外二首》

怎么知道还有董大郎、张十八这种叫法?

不读《韩愈上宰相书》怎么

点击读下一页,继续阅读 控制变量法 作品《上命昭唐浅谈

其他人正在读: 养父 庆余年 阵问长生 谍云重重 表姑娘要出嫁,禁欲世子急红眼 缚耳来 娇瘾 异度旅社 从水猴子开始成神 太古龙象诀 玩家请上车 开局一座神秘岛 多我一个后富怎么了 九域剑帝 重建修仙家族 乱战异世之召唤群雄 整座大山都是我的猎场 全民游戏:从丧尸末日开始挂机 大小剑师 叶凡唐若雪全文免费阅读完整版 心之怪盗!但柯南 三国神话世界 插翅难飞 没钱修什么仙? 山海提灯 重生后才发现我有青梅 我在异界肝经验 夜无疆 文明之万象王座 深入浅出
本周热门小说

养父 缚耳来 穿越星际妻荣夫贵 庆余年 谍云重重 叶凡唐若雪全文免费阅读完整版 逐王 娇瘾 从水猴子开始成神 文明之万象王座 玩家请上车 元始法则 阵问长生 柯南里的捡尸人 异度旅社 太古龙象诀 插翅难飞 没钱修什么仙? 诡异纪元:每月一个专属天赋 仙人消失之后 仙工开物 山海提灯 在美漫当心灵导师的日子 三国神话世界 重建修仙家族 多我一个后富怎么了 开局一座神秘岛 九域剑帝 这个主角明明很强却异常谨慎 穿越东京泡沫时代

年度热门小说:

天人图谱 许盛邵湛 重回1982小渔村 招黑体质开局修行在废土 1979黄金时代 晋末长剑 从水猴子开始成神 谁让他玩游戏王的! 第五形态 限时占有 开局金风细雨楼主,一刀惊天下 我有一个修仙世界 穿越星际妻荣夫贵 谁让他修仙的! 深入浅出 天命之上 宿命之环 仙人消失之后 失婚 提灯看刺刀 夜无疆 在美漫当心灵导师的日子 普罗之主 四合院里的读书人 大道之上 山野小医神 整座大山都是我的猎场 青山 宋檀记事 我在无限游戏里封神

最新更新小说:

同穿,人人都有金手指 香江往事1963 以神通之名 身在女频世界?可我是千亿总裁啊 我的三国不对劲 虚王之子的我,被尸魂界封印千年 影视:恶堕宋倩,钻哭童文洁母女 还不起学贷的我只好兼职猎魔 民国:王牌飞行员 拔剑 全体起立!真龙归来! 我剑 入狱的我点评鬼片,竟成降鬼大师 分身三地十年约 余果没有如果 西行纪之寻回玉盘 日月神魔情 奇侠仙侣 去只灵魂归有体 蛊师秘录 赵少的极品美女总裁 当AI爱上人类 暗天裂源起 青海没有羊眼汤 都市狂医:寒门崛起 吞仙葫 现实编程协会 廓晋 皇明 凡人修仙之玄骨传