055：告诉那孩子，我真的很抱歉
全明星赛结束，沙奎尔.奥尼尔感觉自己好像做了一个无比真实的美梦。
和罗杰在全明星赛上尽情撒野，是他进入NBA以来打过最酣畅淋漓的一场比赛。
鲨鱼不明白，为什么媒体总是批评罗杰不传球。全明星赛上罗杰就给他传了不少球，有击地，有空接，有吊传。
罗杰的传球才华，只是被公牛队的那些垃圾中锋耽误了！
当和你搭档的中锋是比尔.卡特莱特那种顺下都不利落的老骨头和比尔.温宁顿那种起跳离地间隙不超过20厘米的大白软时，你会有传球的欲望吗？
那些记者们就不能想想吗？如果让他们面对一个面色蜡黄体味熏天的女人，他们不一样硬不起来。
有些问题，你得多从别人身上找找原因。
鲨鱼还沉浸在全明星赛的短暂欢乐之中，罗杰则早已回归现实，继续自己的训练。
他的无球进攻水平在这段时间里已经有了不少提升，接球投篮的节奏也越来越好。
全明星赛回来后，人们发现，罗杰已经可以带着皮蓬赢球了。
全明星赛之后的第一场比赛，公牛去迈阿密挑战热火。
斯科特.皮蓬的状态在热身时就很不对劲，他原本想表演一个砸板自抛自扣，这个动作的难点在于精准把握抛球砸板的角度和力度，让篮球的回弹恰到好处。
结果他抛球的时候却手一滑，把篮球直接抛到了篮板背后。人们见过无数砸板扣篮失败的例子，但这么失败的确实还是第一次见！
估计只有杰伦.布朗在扣篮大赛上那智障的蒙眼扣篮能在尴尬程度上与之相提并论。
之后的正式比赛中，斯科特.皮蓬的表现就好像这次砸板扣篮，完全找不着北。
他全场24投7中，有大空位犹犹豫豫的不投，非得冲进去送冒。被严防死守的时候，反而又莫名其妙的出手投篮。
虽然送出了10次助攻，但也出现5次失误，这让皮蓬的助攻含金量暴跌。
罗杰的单场35分拯救了这场灾难，史蒂夫.史密斯、格伦.莱斯、布莱恩.肖，热火队换了三个人去防守罗杰，可全部败下阵来。
最终，公牛队靠着罗杰的发挥以4分优势险胜。
赛后，罗杰在新闻发布会上语气平和：“斯科特比我更早进入联盟，所以不需要有人去教他什么是好机会，什么不是好机会。他所需要做的，只是尽快调整。”
皮蓬在一旁尬笑，他觉得自己很失败。
他现在居然得靠一個新秀为自己开脱。
两天之后在主场对阵掘金，皮蓬依然没有苏醒。
他19中5，连续两场比赛命中率不到30%。光他一个人，就让穆托姆博刷到了3个盖帽。
但尴尬的不是皮蓬糟糕的表现，尴尬的是当皮蓬在挣扎的时候，球队又赢了！
罗杰全场