。
“翟先生，自我介绍下，我是央台文艺部的导演王冼萍。”
王导演说话带着点东北口，年龄看起来三十岁左右，短发过耳，打扮干练，颇有巾帼风范。
翟远一听她职位还不低，起身重新打个招呼，搞得对方倒有点儿不好意思起来。
此时的港台明星向来眼高于顶，平时来内地都得捧着，难得遇到这样他这样一位懂礼貌的。
王导演好感倍增，轻声细语道：“《东方之珠》这首歌很符合今年国庆的主题，翟先生创作的这首歌曲同样动听，但是我们节目组看过歌词，有一些不明白的地方，所以想请翟先生指点下。”
翟远心下了然，对方说的很委婉，其实就是审查两个字。
“不敢说指点，王导演觉得哪里有问题尽管指出来。”
“您比如这句‘东方之珠，整夜未眠’，回归这种喜闻乐见的消息，怎么会失眠呢？”
“因为香江从来没有忘记祖国，收到回归的消息后，这座城市激动的难以入眠……”
翟远哪儿知道罗大右老师写歌的时候咋想的，无非是换一种解读方式，毕竟一千个人眼里有一千个哈利波特嘛！
“原来是这样……那这句‘守着沧海桑田变幻的诺言’，诺言这个词很严肃，有没有什么特殊含义？”
“香江在一百多年前被无能的清廷割让出去，那时有一纸承诺，现如今时间到了，祖国兑现了承诺也就是歌词里的诺言，将这座城市重新迎接回怀抱。”
王导演和身边的助理听他这样解读感动坏了，一旁的夏濛也面露唏嘘之色。
不过即便感动，王导演还是很认真把剩下的歌词，又逐字逐句扣了一遍。
什么叫保佑你，谁保佑谁？
什么叫沧海茫茫，怎么会茫茫？
什么叫苍凉的胸膛，为什么苍凉？
翟远对答如流。
“翟先生，感谢您创作出这首歌曲，我相信在国庆晚会的舞台上，它一定会感动海内外无数同胞。”
审查结束，王导演基本拍板将《东方之珠》安排进晚会。
又问了问翟远有关伴奏的事情，得知香江那边会有专业人士搞定，方才彻底放下心来。
将王导演和另一位助理同志送出宾馆，走出老远对方还回头冲翟远频频招手。
路上，助理问王冼萍：“导儿，咱们晚会节目都安排满了啊。”
王导演脑子里回忆一遍节目单：“马季和赵炎两位老师的相声多长时间？”
助理说：“他俩那段《鱼老万》十五分钟。”
王导演说：“让他们缩减一下，再从其他歌舞类节目里扣一扣，怎么着也得凑五分钟出来给《东方之珠》。”
助理嘬着牙面露难色：“成，我去沟通。”
…………
在翟远出完固定题目后，黄沾拉着顾嘉辉这位乐坛大佬一起做题，速度简直不要太快。
给了三天时间，两天就全部搞定。