问道。
“让迪克先回答。”周进补充说道。
经过玛丽姨娘的翻译后，那个叫做迪克的年轻人回答说，他原是家乡牛仔，和丽贝卡从小就生活在一个村子里，彼此倾心相爱。后来，城里的贵族看上了丽贝卡，想要娶她做小老婆。因迪克有一个表哥，在东印度公司做高管，他们俩便报名应募，发配到了远东一带。谁能想到，他们俩刚来到宝岛没几天，便被登莱水师一锅端了。
“真是胡说八道。丽贝卡被俘时，还只是一个小姑娘，根本不可能和你私奔。再不说实话，我直接把你一枪崩了。”周进听完玛丽姨娘的转述后，气得大骂道。
“是是是，刚才是我瞎编的。其实丽贝卡是我那条战船上大副的女儿，他死于战乱中，临死前，大副托付我，一定要把丽贝卡救出来。我再不敢撒谎。”迪克回答说。
“这才差不多。少编造一些乱七八糟的爱情故事恶心人。我不管你们有没有情感基础，只要能够替我办事，我便把她交到你手上又有何不可？”周进提醒他们俩人道。
德里斯的故事就比较简单了，他是船长，和丽安原本属于一对夫妇，还曾生下过一儿一女，但这两个孩子，却都因为得了天花病，不幸去世了。
德里斯逃跑后，自甘堕落，很长一段时间都在酗酒，船长的工作也没了，现在他千里迢迢，来到周进面前，不过是想碰一碰运气，是杀是剐，他但凭周进做主。
“你没说假话？”周进将信将疑道，“去把那个丽安叫过来，让他们夫妇俩先见上一次面再说。”
丽安来了之后，两人刚一见面，便立刻抱头痛哭起来，显然德里斯所言非虚。
周进、韩奇等人，也为此感慨唏嘘了许久。