亨利·斯卡里茨突然大声喊：“停一下！在前面的路牌前面停一下！”
波多利斯科夫车长用力拍坦克的顶盖：“停下！停在路牌前面！”
亨利隐约听到“duang”一声，好像是扳手和重物碰撞的声音，然后坦克停下来，但明显停晚了，冲过路牌七八米才停下。
亨利跳下车，三步来到路牌前，看着上面用普洛森语和梅拉尼娅语写的地名。
他揉了揉眼睛，确认普洛森语上方那行字确实是梅拉尼娅语。
安特境内的路牌不可能用梅拉尼娅语，这和被普洛森占领多久没有关系。
这时候步行前进的梅拉尼娅人民军步兵也走了过来，经过亨利身边的时候，大家都看着路牌。
“干，我是不是看到梅拉尼娅语了？”
说这话的少尉用力擦了擦眼睛。
“我去，真的是梅拉尼娅语！”
“难道我们进入梅拉尼娅境内了？”
“不对吧，难道不应该先看到个界碑什么的？”
“你傻啊，普洛森人认为自己是千年帝国，会永远统治这些土地，所以把界碑都拆了，觉得以后这就是一个国家啦！”
“真的假的？所以我们在梅拉尼娅——在故乡境内了？”
“嘿，那个谁，你不是从来没有回过故乡吗？故乡到啦！”
梅拉尼娅人民军里面，有不少是居住在安特的梅拉尼娅裔，毕竟在现代梅拉尼娅独立之前，这个国家大部分土地都被安特统治。
安特人为了纪念吞并梅拉尼娅的那位安特女皇，还用她的名字命名首都直到现在：圣叶卡捷琳娜堡。
亨利站在原地，盯着路牌，仿佛要把这块平平无奇路牌的每个细节都记下来。
“亨利！”坦克方向传来波多利斯科夫的声音，“你不上来我们就不能出发，我们要把路堵死了！”
亨利这才转身——就在这个刹那，“爆炸”声响起。
包括亨利在内的人梅拉尼娅人民军还以为遭到了攻击，直接扑倒在地面，然后才发现是闪光灯——这个时代闪光灯本来就会有个小小的爆炸，实际上等于是引爆了一个小型闪光弹。
战地记者用梅拉尼娅语说：“别紧张！我只是记录下这个场面，相信我，过几天这照片会出现在泰晤士报的头版头条！说不定会成为这场战争的经典照片之一。”
亨利：“你是梅拉尼娅人？”
“我是梅拉尼娅流亡政府的特约记者，能让我拍一张你们坐在坦克上前进的照片吗？”
亨利：“当然可以！”
他爬起来，麻利的爬上坦克，对记者做了个“请”的手势。
波多利斯科夫非常紧张，防撞帽戴正，还整了整衣服，让胸前的奖章互相不遮挡。
闪光灯闪过，记者笑道：“非常好，祝你们作战顺利！”
波多利斯科夫：“我听不懂他说啥，但是我知道我们要前进了，驾驶员，前进！”