营设在租界外侧，门口挂着一块竖牌子
书法苍劲：
大吴帝国陆军の海外协助军，鹿儿岛新兵营
啊！
仆从军！
从听得懂汉语号令开始
……
进入军营的第一步，所有人剃光头、沐浴/换装
捧着属于自己的崭新军服，棉棉袜，军靴，新兵们激动坏了
第1天，是汉语课程
例如“前进，射击，装填，上刺刀，立定，向左转，向右转，冲锋~”等几十个军中常用汉语词组，必须牢牢记住
翻译仔细讲解了军营规矩
“军令如山，平时违令挨打，战时直接枪毙”
到了饭堂
翻译又继续讲解：
“一天三顿，顿顿管饱”
“在开饭之前，所有人跟着我对上皇画像，高呼三声，板载！”
“预备，起”
吼声震的木桶里的油汤一圈圈荡漾
板载之后，是自由进食
新兵们吃的头也不抬，这是他们第一次敞开肚子吃白米饭
……
次日，训练正式开始，
教官天天考核汉语口令
记不住就要挨打，每天都挨打，被人高马大的教官踢的满地打滚
队列训练，稍有不慎就会出错
也是挨打！
教官吼的惊天动地，翻译一样声嘶力竭
训练是痛苦的，吃饭是幸福的
每天在痛苦和幸福之间轮回，在地狱和人间辗转
松尾太郎望着桌上脚盆里那堆的高高的菜肉馒头，脑袋里就不由得想起母亲临别时想塞给自己的那2个小的可怜的饭团
……
训练之际，
他忍不住用刺刀在地面写下：
美食や
銃から弾丸を発射して
上皇の爱
吴军陆军部的一名训练军官看见，找来了翻译
“这是什么？”
“俳句~”
“是反诗吗？”
“不是不是，表达的是对上皇的忠诚爱戴”翻译吓了一跳，连忙否认
教官又扭头询问松尾太郎：
“什么出身？”
“小人出身于武家”
“好，从今天起，你担任鹿儿岛步兵营的文书多学点汉语，以后没你的坏”
成为了文书，月银也涨到了3块银元
松尾太郎拿到第一个月的饷银后就托人送回老家，每日潜心训练不做他想
……
过了2个月，松尾次郎也来了
虽然年龄和个子不太达标，但在哥哥的人情下也成功进入了军营，成为了第二批新兵
家里的经济情况很不好
父亲病重，母亲摔倒
弟妹嗷嗷待哺
欠下的债务利滚利，光靠太郎每月3块银元是不够的
所以，
次郎也自愿加入仆从军，为家庭减少一张嘴，为家庭增加2块银元的收入
为期3个月的新兵训练是枯燥的
一切按照《步兵操典》，流水线作业，淘汰掉部分残次品，留下基本合格品
中途
岛津藩主来过2次，现场激励士兵们“要勇敢的为吴皇陛下战死，彰显萨摩武士的精神”
实际上，这老小子的心思是，总不至于死光了吧？
能活三五